Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the delicatessens are those most pleasing to us.
os manjares serão aqueles que mais nos agradam.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comments of the confederation of butchers, delicatessens and caterers (cfbct)
observações da confederação dos sectores do talho, talho-charcuteria e fornecimento de refeições (cfbct)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is sold at farmers' markets, farm shops, local delicatessens and by mail order.
É vendido nos mercados agrícolas, explorações, mercearias finas e por correspondência.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
: eur 181 268 salers to specialist delicatessens, local retailers, caterers and upmarket department stores
181 268 euros lidade. a frescura é fundamental e deve ser garantida, pelo que as cadeias de abastecimento devem ser curtas e direc-
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the neighbourhood also offers post offices, banks, shops, delicatessens, chemists, bars and restaurants.
a vizinhança também oferece serviço de correio, bancos, lojas, delicatessens, farmácias, bares e restaurantes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they use their special skills to produce local specialities and make an important contribution to europe 's delicatessens.
com perícia artesanal, fabricam especialidades locais e contribuem assim, de forma significativa, para a loja de especialidades alimentares que é a europa.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
they are sold in a variety of sizes and weights and through a range of outlets including traditional butchers’ shops, supermarkets, delicatessens and food service outlets.
os produtos são colocados à venda em embalagens de vários tamanhos e pesos, em diversos pontos de venda, desde os talhos tradicionais até aos supermercados, passando pelas mercearias finas e pelos pontos de venda de alimentos.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for example, there are brochures in various languages for tourists, as well as specific brochures aimed at public authorities, libraries, restaurants, catering companies and delicatessens, etc.
por exemplo, há brochuras emvárias línguas para turistas, bem comobrochuras e s pe c í ë cas dirigidas às autoridades públicas, às bibliotecas, aos restaurantes, às empresas de catering, às charcutarias, etc.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
delicatessen.
produtos de mercearia fina.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: