Je was op zoek naar: denominação (Engels - Portugees)

denominação de origem (do)
denominação de origem (do)

denominação de origem controlada (doc)
denominação de origem controlada (doc)

the term "região demarcada" may be used in association with the term "denominação de origem controlada";
a menção "região demarcada" pode ser utilizada em associação com a menção "denominação de origem controlada";

código provisório que não interfere em nada com a denominação definitiva do país, que será aprovada após conclusão das negociações actualmente em curso sobre este assunto no quadro das nações unidas.
código provisório que não interfere em nada com a denominação definitiva do país, que será aprovada após conclusão das negociações actualmente em curso sobre este assunto no quadro das nações unidas.

pouco tempo durou a denominação de villa adolfo konder, pois logo após a revolução de 1930, este núcleo passou a chamar-se rio do oeste.
pouco tempo durou essa denominação, pois logo após a revolução de 1930, o núcleo passou a chamar-se "rio do oeste".

the brazilian common denomination list denominação comum brasileira; dcb or, in its absence, the international nonproprietary name inn were used to evaluate whether drugs were prescribed by the generic name.
para que os medicamentos fossem considerados como prescritos pelo nome genérico foi utilizada como referência a denominação comum brasileira dcb ou, em sua ausência, a denominação ­comum internacional dci.

madeira wine is a fortified wine, produced under specific conditions resulting from natural and human invention, in the dop (denominação de origem protegida) of madeira.
o vinho da madeira é um vinho fortificado, produzido na região demarcada da madeira, sob condições peculiares derivadas de factores naturais e de factores humanos.

the denominação de origem controlada (or doc) is the system of protected designation of origin for wines, cheeses, butters, and other agricultural products from portugal.
a denominação de origem controlada ((doc)) é o sistema de denominação utilizado para certificar vinhos, queijos, manteigas e outros produtos agrícolas portugueses.

north alentejo olive oil must bear the designation ‘azeites do norte alentejano — denominação de origem protegida’, together with the logo approved by the pdo management consortium and the approved community logo for pdos.
É obrigatória a menção «azeites do norte alentejano — denominação de origem protegida», complementada por logotipo aprovado pelo agrupamento gestor da dop, para os azeites do norte alentejano e logotipo comunitário aprovado para as dop.