Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mas não está.
mas não está.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mas não funcionou.
mas não funcionou.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mas não é suficiente.
mas não é suficiente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desculpa mas não entendo nada
i'm sorry but i didn't mean to get you confused with a mare friend request... you should be confused how i found you, knowing you have got a lovely smile, such smile could be more than a reason to why everyone who truly understands the silent words that comes from an outstanding smile would like to be friends with you,thanks for accepting my friend request despite they fact we don't know each other i was caught up by your outstanding smile, hope the are regular ?
Laatste Update: 2016-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lamento, mas não posso ir.
lamento, mas não posso ir.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bom dia, mas não sou seu fã!
bom dia, mas não sou seu fã!
Laatste Update: 2021-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me desculpa mas não entendi nada do que falou 😂😕😂😕😂
desculpa mas nao entendi nada desculpa
Laatste Update: 2021-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lamento, mas não posso ajudá-lo(a).
lamento, mas não posso ajudá-lo(a).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me desculpe, mas não costumo trocar números telefônicos e nem watsapp.
você não quer me adicionar whatsapp.
Laatste Update: 2021-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tenho uma irmã mais nova que estuda no colégio mas não o mesmo que o meu pois estudados em colégios diferentes
no conjunto vera cruz 1
Laatste Update: 2020-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
além disso , o bce detém o fundo do plano de pensões do bce , mas não o gere directamente .
in addition , the ecb owns , but does not manage directly , the fund of the ecb retirement plan .
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
senhor falconer, não acho que nós devemos continuar com comentários sobre o código de roupa, mas não estou convencido da exatidão do que disse. há outros que usam ternos como os que você mencionou.
senhor deputado falconer, julgo que não devemos entrar em discussões sobre maneiras de vestir, mas não estou certo da exactidão do que acaba de dizer, pois há outras pessoas que usam esses fatos a que o senhor fez referência.
Laatste Update: 2014-08-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
lembro que as minhas ultimas férias, foi uma viajem a praia e para a casa dos meus familiares, lembro que a essa viaje que fizemos foi de ônibus ate a cidade e depois de taxi ate a casa de nossa família, isso na cidade de cururipe. nessa féria que fiz lembro que eu fui à praia e a lagoa pesca siri e ate pegue estrela do mar, mas não tornei muito baio de praia. mas foi muito legal ir a praia e conhece o mangue e vir peixes e água viva bem legais. eu gostei muito em tem indo praia e ver o que eu vim la, não gostei porque a viajem e de algumas que foi, mas a gente. tirando isso foi bem legal melhor foi chegam em casa.
lembro que as minhas ultimas férias, foi uma viajem a praia e para a casa dos meus familiares, lembro que a essa viaje que fizemos foi de ônibus ate a cidade e depois de táxi ate a casa de nossa família, isso na cidade de cururipe. nessa féria que fiz lembro que eu fui à praia e a lagoa pesca siri e ate pegue estrela do mar, mas não tornei muito baio de praia. mas foi muito legal ir a praia e conhece o mangue e vir peixes e água viva bem legais. eu gostei muito em tem indo praia e ver o que eu vim la, não gostei porque a viajem e de algumas que foi, mas a gente. tirando isso foi bem legal melhor foi chegam em casa.
Laatste Update: 2013-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: