Je was op zoek naar: detonability (Engels - Portugees)

this procedure is for thermal cycling prior to the execution of the detonability test.
o presente processo diz respeito à aplicação de ciclos térmicos antes da realização do ensaio de explosividade.

this document defines the procedures for the application of thermal cycles prior to the execution of the oil retention test and detonability test in straight ammonium nitrate fertilizer of high nitrogen content.
o presente documento define os processos de aplicação dos ciclos térmicos antes da realização dos ensaios de retenção de óleo e de explosividade para os adubos elementares à base de nitrato de amónio com elevado teor de azoto.

after the required number of cycles the sample is kept at a temperature of 20 (± 3) gc pending the execution of the detonability test.
depois de ter sido submetida ao número requerido de ciclos, a amostra é mantida à temperatura de 20 (p 3) gc durante a realização do ensaio de explosividade.

after being subjected to the required number of thermal cycles, the test sample is held at a temperature of 20 (±3)°c pending the execution of the detonability test.
depois de ter sido submetida ao número requerido de ciclos térmicos, a amostra de ensaio é mantida à temperatura de 20 (±3) ºc até à realização do ensaio de detonação.