Je was op zoek naar: devaluation (Engels - Portugees)

devaluation
desvalorização

currency devaluation
desvalorização monetária

devaluation of the sae
desvalorização da sae

what does devaluation mean?
que significa uma desvalorização?

devaluation of immovable property low
desvalorização da propriedade low

this is the opposite of devaluation.
* câmbio flutuante* política cambial

a devaluation has the opposite effect.
a desvalorização produz o efeito inverso.

lack of motivation and devaluation of work:
falta de motivação e desvalorização no trabalho;

the devaluation of technical andvocational education
xix e até à 1ª guerra mundial, de “crise da aprendizagem”.esta fórmula designava, de facto, três realidades distintas:

bined with a sharp competitive devaluation.
muitos dos entraves ao comércio existentes anteriormente foram eliminados e os que subsistem foram transformados em direitos aduaneiros, o que aumentou a sua transparência.

(on the consequences of the 1992 devaluation).
(relativo às consequências da desvalorização de 1992).

alternatives to devaluation will have to be applied.
por isso, será necessário recorrer-se a mecanismos alternativos ao da desvalorização.

is there a risk of a further devaluation?
há riscos de futuras desvalorizações?

what we want to stop is competitive monetary devaluation.
espero que toda a comissão apoie inteiramente estas acções.

the second devaluation: not enough domestic adjustment
a segunda desvalorização: ajustamento insuficiente da situação interna

addition, inflationary pressure in 2013 and the devaluation of
em 2013, e a desvalorização do real no segundo semestre

of course currency devaluation remains on our agenda.
a desvalorização cambial continua, naturalmente, a ser uma das nossas prioridades.

8% devaluation of the norwegian krone against the emua.
desvalorização da coroa norueguesa de 8% em relação à ucme.

we must mobilize it, and that’s what devaluation will do.
temos de mobilizá-lo. e a desvalorização fará precisamente isso.

the third devaluation: turbulence in the international exchange markets
a terceira desvalorização: turbulência nos mercados cambiais internacionais