Je was op zoek naar: deviant (Engels - Portugees)

deviant
comportamento divergente

deviant behaviour
comportamento anormal

deviant case (petersson 1994).
todavia, a sociedade dinamarquesa também é um caso à parte (petersson, 1994).

test dialogue deviant behaviour test de diagnosticöucyvtrloruxö reor
critica de livros

we are not just dealing with a few deviant monsters.
não estamos somente na presença de alguns monstros desequilibrados.

then it would be the parliamentary texts that were deviant.
o assunto é tão importante que eu tenho

the last deviant event from normal which leads to the accident.
a última ocorrência de desvio da normalidade que conduziu ao acidente.

the principal material agent associated or linked with the deviant event.
principal agente material associado - ligado ao acontecimento desviante.

the principal material agent associated/linked with the deviant event.
o principal agente material associado com a ocorrência de desvio.

i should like to emphasise four deviant principles and distortions of those principles.
podem não ser muito ortodoxas do ponto de vista da teoria económica, mas está provado que são eficazes porque asseguram o equilíbrio do mercado e a disciplina orçamental.

roads offer individual drivers too much freedom for dangerous and deviant behaviour.
as estradas oferecem demasiada liberdade aos condutores para um comportamento arriscado e desviante.

the deviant event does not describe the root cause of the accident, nor the responsibilities.
o acontecimento desviante não descreve as causas profundas e ainda menos as responsabilidades.

since 1980 this topic has been the target of studies on normal and deviant phonological acquisition.
desde a década de 1980, este tema tem sido alvo de estudos que tratam da aquisição fonológica típica e atípica.

however, in some cases the attitudes attributed to the ethnic group are downright deviant and criminal.
contudo, pode acontecer igualmente que as atitudes atribuídas ao grupo étnico sejam totalmente desviantes e criminosas.

* prime skrull - only surviving member of the original non-deviant skrull race.
*prime skrull - Único sobrevivente membro da raça original deviante skrull.

preventative vaccination against flu only protects against known and expected forms of flu and not against deviant, new forms.
a vacina preventiva contra a gripe só protege de formas conhecidas do vírus, que já são esperadas, e não contra novas formas, ou formas mutantes.

==see also==* eternals* deviant* dark riders==references====external links==
==ligações externas (em inglês)==*inhumans on the marvel universe character bio wiki

it is society, with its increasingly decayed morals, trivialising all sorts of deviant behaviour, that must be changed.
É a sociedade, com costumes cada vez mais degradados que banalizam todo o tipo de desvios, que há que mudar.

another hypothesis also considered, constitutes of an erroneous perception of that prosody parameter, which could lead to deviant production.
outra hipótese também considerada é a de uma percepção errônea desse parâmetro da prosódia, que poderia ocasionar a produção desviante.

the frequency of the occurrence of deviant answers in both the groups was compared using pearson' s chi-square test.
a frequência de ocorrência de respostas desviantes nos dois grupos foi comparada por meio do teste de qui-quadrado de pearson.