Je was op zoek naar: deviator (Engels - Portugees)

moses said to him, "indeed, you are an evident, [persistent] deviator."
moisés lhe disse: evidentemente, és um desordeiro!

conversely, the exchange of individualised data facilitates a common understanding on the market and punishment strategies by allowing the coordinating companies to single out a deviator or entrant.
ao contrário, o intercâmbio de dados individualizados facilita um entendimento comum sobre o mercado e sobre as estratégias de sanção, permitindo que as empresas participantes na coordenação identifiquem uma empresa que se desvia ou uma empresa que pretende entrar no mercado.

thus,:formula_153because formula_154, the stress deviator tensor is in a state of pure shear.
thus,:formula_153because formula_154, the stress deviator tensor is in a state of pure shear.

it can be shown that the principal directions of the stress deviator tensor formula_126 are the same as the principal directions of the stress tensor formula_2.
it can be shown that the principal directions of the stress deviator tensor formula_126 are the same as the principal directions of the stress tensor formula_2.

an increase in capacity of one operator could severely hurt the others and since each operator sold the products of the other operators in its retail chain, it could de-rack a deviator’s products.
o aumento de capacidade de um operador poderá afectar gravemente os outros e uma vez que cada operador vende os produtos dos outros na sua cadeia de agências de viagens, os produtos do operador que se afastar da linha de acção comum podem ser retirados.

he did not use the word "salaf" whereas the wahabis, refer to these generations as "salaf" and include several people who were known deviators of the prophetic way.
ele não usou a palavra "salaf", enquanto os wahabis, consulte estas gerações como "salaf" e incluir várias pessoas que foram conhecidos desviadoresda maneira profético.