Je was op zoek naar: devilishly (Engels - Portugees)

force, nowadays, is the army and navy, and both, as we all know to our cost, are “devilishly expensive”.
são os exércitos e os navios de guerra, e ambos custam, como já tivemos ocasião de aprender, por dolorosa experiência,"um montão de dinheiro".

he said "it's a devilishly tricky part to find the right person for because colin went to eton, studied at oxford and flew for the raf.
ele falou: "É uma parte diabolicamente complicada encontrar a pessoa certa para colin porque ele foi para eton, estudou em oxford e voou pela raf".

ken tucker of "entertainment weekly" wrote: "...fey delivers such blow darts – poison filled jokes written in long, precisely parsed sentences unprecedented in "update" history – with such a bright, sunny countenance makes her all the more devilishly delightful.
ken tucker, da revista electrónica "entertainment weekly", escreveu: "... fey oferece tais dardos — piadas cheias de veneno escritas em longas e precisas frases analisadas sem precedentes na história do "update" — com uma fisionomia tão brilhante e ensolarada que faz dela ainda mais diabolicamente encantadora".