Je was op zoek naar: devised (Engels - Portugees)

that ever man devised.
que o homem jamais imaginou.

how the scoreboard was devised
como foi concebido o quadro de indicadores

new policies have been devised.
foram delineadas novas políticas.

viable solutions must be devised.
tem que se chegar a soluções exequíveis.

verily he considered, and devised.
porque meditou e planejou.

and have devised a mighty device
e conspiraram enormemente (contra noé).

most of them have not yet been devised.
a maioria deles ainda não foram planejados.

appropriate measures must be devised to:
com esta finalidade, haverá que identificar as medidas adequadas que:

"and they have devised a tremendous plot.
e conspiraram enormemente (contra noé).

perish he! how moliciously he devised!
que pereça, pois, por planejar,

an appropriate policy must therefore be devised.
a introdução do custo ecológico e social no cálculo de rentabilidade ainda está a dar os primeiros passos.

bb has devised a restructuring plan for 2003-2009.
a bb elaborou um plano de reestruturação para 2003-2009.

the system devised by the commission seeks to :
a comissão procurou estabelecer um regime que, simultaneamente,

difficult changes and adjustments must therefore be devised.
É, por isso, imperioso preparar mudanças e ajustamentos difíceis.

production complementarity strategies must be devised and applied;
estudar e desenvolver linhas estratégicas de complementaridade nas produções;

appropriate incentives must be devised for individuals and companies.
É preciso criar incentivos apropriados para os indivíduos e as empresas.

in this case, environmental safeguards would have to be devised.
nesse caso, haverá que dar as garantias necessárias em matéria de protecção do ambiente.

in the east, however, progressively harsher legislation was devised.
no oriente, desenvolveu-se progressivamente legislação mais rigorosa.

babylonians later devised a sign to represent this empty place.
mais tarde os babilônios criaram um símbolo para representar essa condição.

it really is rather awesomely devised when you think about it.
realmente é bastante impressionantemente concebido quando você pensa sobre isso.