Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
did you advise him to go to the police?
você o aconselhou a ir até a polícia?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you have to go to the party.
você tem que ir para a festa.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you like to go to the movies
você gosta de ir ao cinema
Laatste Update: 2023-09-18
Gebruiksfrequentie: 36
Kwaliteit:
don't you want to go to the party?
você não quer ir à festa?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you like to go to the beach honey
você gosta de ir para a praia mel
Laatste Update: 2021-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i invite you to speak.
tem a palavra.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
i'd like to invite you to the party.
gostaria de convidá-la à festa.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i asked you to go to the market because it has not been yet?
eu te pedi para ir ao mercado, porque não foi ainda?
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they invite you to hell, but god calls you to paradise and pardon by his grace. and he makes his signs manifest that men may haply take heed.
eles arrastam-vos para o fogo infernal; em troca, deus, com sua benevolência, convoca-vos ao paraíso e ao perdão e elucida os seus versículos aos humanos, paraque dele recordem.
they invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do i have confidence in the commission or not? '
convidam-vos a responder, em boa consciência, a uma pergunta muito simples: « tenho ou não confiança na comissão?