Je was op zoek naar: didecyldimethylammonium (Engels - Portugees)

didecyldimethylammonium chloride
cloreto de didecildimetilamónio

that list includes didecyldimethylammonium chloride.
essa lista inclui o cloreto de didecildimetilamónio.

139734-65-9 ie didecyldimethylammonium chloride
n-c10-16-alquiltrimetilenodiaminas, produtos de reacção com ácido cloroacético

that list includes difenacoum, didecyldimethylammonium chloride and sulphur.
dessa lista constam o difenacume, o cloreto de didecildimetilamónio e o enxofre.

didecyldimethylammonium chloride is an antiseptic/disinfectant that is used in many biocidal applications.
cloreto de didecildimetilamônio é um desinfetante antisséptico com muitas aplicações biocidas.

for didecyldimethylammonium chloride the rapporteur member state was the netherlands and all relevant information was submitted on 28 november 2007.
para o cloreto de didecildimetilamónio, os países baixos foram designados estado-membro relator e todas as informações pertinentes foram apresentadas em 28 de novembro de 2007.

member states shall ensure that authorisations for plant protection products containing didecyldimethylammonium chloride are withdrawn by 20 june 2013.
os estados-membros devem garantir que as autorizações dos produtos fitofarmacêuticos que contenham cloreto de didecildimetilamónio são retiradas até 20 de março de 2013.

amending council directive 91/414/eec to include difenacoum, didecyldimethylammonium chloride and sulphur as active substances
que altera a directiva 91/414/cee do conselho com o objectivo de incluir as substâncias activas difenacume, cloreto de didecildimetilamónio e enxofre

moreover, for didecyldimethylammonium chloride it is appropriate to require that the notifier submit further information on the chemical specification and on the risk assessment for aquatic organisms.
além disso, relativamente ao cloreto de didecildimetilamónio, afigura-se apropriado exigir que o notificador apresente mais informações sobre a especificação química e sobre a avaliação do risco para organismos aquáticos.

amending directive 98/8/ec of the european parliament and of the council to include didecyldimethylammonium chloride as an active substance in annex i thereto
que altera a diretiva 98/8/ce do parlamento europeu e do conselho com o objetivo de incluir a substância ativa cloreto de didecildimetilamónio no anexo i da mesma

in part a of the annex to implementing regulation (eu) no 540/2011, the row no 291 didecyldimethylammonium chloride, is deleted.
na parte a do anexo do regulamento de execução (ue) n.o 540/2011 é eliminada a linha n.o 291, cloreto de didecildimetilamónio.

the provisions of this directive should be applied simultaneously in all member states in order to ensure equal treatment on the union market of biocidal products of product type 8 containing the active substance didecyldimethylammonium chloride and also to facilitate the proper operation of the biocidal products market in general.
as disposições da presente diretiva devem ser aplicadas simultaneamente em todos os estados-membros, de forma a garantir igualdade de tratamento dos produtos biocidas do tipo 8 com a substância ativa cloreto de didecildimetilamónio presentes no mercado da união e a facilitar o funcionamento adequado do mercado dos produtos biocidas em geral.

in the case of a product containing difenacoum, didecyldimethylammonium chloride and sulphur as the only active substance, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 30 june 2014 at the latest; or
no caso de um produto que contenha difenacume, cloreto de didecildimetilamónio e enxofre como única substância activa, devem, se necessário, alterar ou retirar a autorização até 30 de junho de 2014; ou

for the implementation of the uniform principles of annex vi, the conclusions of the review report on didecyldimethylammonium chloride, and in particular appendices i and ii thereof, as finalised in the standing committee on the food chain and animal health on 12 march 2009 shall be taken into account.
na aplicação dos princípios uniformes enunciados no anexo vi, devem ser tidas em conta as conclusões da versão final, de 12 de março de 2009, do relatório de revisão do cloreto de didecildimetilamónio elaborado no quadro do comité permanente da cadeia alimentar e da saúde animal, nomeadamente os apêndices i e ii do relatório.

by that date they shall in particular verify that the conditions in annex i to that directive relating to difenacoum, didecyldimethylammonium chloride and sulphur are met, with the exception of those identified in part b of the entry concerning that active substance, and that the holders of the authorisations have, or have access to, dossiers satisfying the requirements of annex ii to that directive in accordance with the conditions of article 13 of that directive.
até essa data, devem verificar, em especial, o cumprimento das condições do anexo i dessa directiva respeitantes ao difenacume, ao cloreto de didecildimetilamónio e ao enxofre, com excepção das identificadas na parte b da entrada relativa a essas substâncias activas, e que os titulares das autorizações detêm ou têm acesso a processos que cumpram os requisitos do anexo ii dessa directiva, em conformidade com as condições do artigo 13.o da mesma.