Je was op zoek naar: die with memories not dreams (Engels - Portugees)

die with memories not dreams
non morieris in somnis memorias

there is a place in bukavu freighted with memories.
em bukavu há um local cheio de memória.

these are not dreams that are not being fulfilled.
não é uma questão de sonhos que ficam por cumprir.

"cases of the reincarnation type with memories from the intermission between lives.
"cases of the reincarnation type with memories from the intermission between lives.

with memories of his victories in the civil war to run on, grant was unassailable.
com as memórias de suas vitórias na guerra civil, grant era inatacável.

the idea was to form a photo album with memories both milestones and everyday life of the past.
a idéia era formar um álbum de fotos com as memórias ambos os marcos e vida cotidiana do passado.

subjects' speeches were also marked with memories of the past in comparison to the present.
os discursos dos participantes também foram marcados pelas lembranças do passado em comparação com o tempo presente.

problems with memory
problemas de memória

the responses were markedly different, but in all cases the responses to the olfactory stimulus were all associated with memories.
as respostas eram muito diferentes, mas em todos os casos as respostas para o estímulo olfativo foram todos os associados com memórias.

aion replaced her memories of satella with memories of joshua, which in turn makes her think that joshua is her brother.
;fioreÉ uma garota que aion sequestrou e apagou suas memórias para fazê-la trabalhar para ele.

central control module with memory
módulo central de controlo com memória

memory not running at expected speed
a memória não funciona na velocidade esperada

i would not dream of doing so.
nunca tal ideia me passou pela cabeça.

a corridor with memory (2)
corredor memorioso (2)

i would not dream of supporting this constitution.
a ideia de apoiar esta constituição é impensável para mim.

processors and controllers, whether or not combined with memories, converters, logic circuits, amplifiers, clock and timing circuits, or other circuits
processadores e controladores, mesmo combinados com memórias, conversores, circuitos lógicos, amplificadores, circuitos temporizadores e de sincronização, ou outros circuitos

cold genius does not dream, because he has no imagination.
cold genius não sonha, pois ele não tem fantasia.

history belongs with memory, while poetry belongs with imagination.
À memória corresponde a história e à imaginação, a poesia.

the first has to do with memory, that we can find these moments.
a primeira tem a ver com a memória, que podemos encontrar esses momentos.

multichip integrated circuits: processors and controllers, whether or not combined with memories, converters, logic circuits, amplifiers, clock and timing circuits, or other circuits
circuitos integrados de múltiplos chips: processadores e controladores, mesmo combinados com memórias, conversores, circuitos lógicos, amplificadores, circuitos temporizadores e de sincronização, ou outros circuitos