Je was op zoek naar: different not less (Engels - Portugees)

just different, not less
apenas diferente não menos

not less
menor que

not less than
não inferior a

not less than:
mínimo:

not less than € 60
de 60 € ou mais

perhaps it would have been different. not very different, but different.
essas ajudas directas irão compensar integralmente, para todos os tipos de agricultura, as perdas de rendimento resultantes das baixas de preços propostas pela comissão?

but we have the impression that something different, not coherent, is missing.
mas temos a impressão de que falta algo de diferente, de não coerente.

in two columns the pictures were the same and in the third it was different, not necessarily in this order.
em duas colunas as figuras eram iguais e na terceira era diferente, não necessariamente nesta ordem.

i knew that change was going to take something different – not sit-ins, not peaceful coexistence.
eu sabia que a mudança levaria a algo diferente - não a protestos pacíficos, não uma coexistência tranquila.

the member states have different, not very cohesive practices and that is why we need to harmonise this field.
os estados-membros seguem práticas diferentes e não muito coesas, razão pela qual necessitamos de harmonização nesta área.

sdl 2.0 is a major update to the sdl 1.2 codebase with a different, not backwards-compatible api.
sdl 2.0 é uma grande atualização ao código-base com uma api diferente, sem retrocompatibilidade.

e35: "yes, when someone invites you to eat something different, not when you don't have time available."
e35: "sim, quando a pessoa te convida para comer algo diferente, não quando você não têm tempo."