Je was op zoek naar: different reference frame (Engels - Portugees)

reference frame
sistema de referência.

different reference values
valores de referência diferentes

vehicles with different reference masses
veículos com massas de referência diferentes

vehicle types of different reference masses
modelos de veículos com massas de referência diferentes

vehicles with different reference masses and transmission ratios
veículos com massas de referência e relações de transmissão diferentes

use of ki factors for vehicles with different reference masses
utilização dos factores ki para veículos com massas de referência diferentes

different reference frameworks on health literacy have been proposed.
diferentes referenciais sobre alfabetização em saúde têm sido propostos.

on 7 july the council altered the limits of the 1986 reference frame
feoga-«garantia» (despesa máxima) dno do excluindo o feoga-«garantia»

vehicle types of different reference masses and different overall transmission ratios
modelos de veículos com massas de referência e relações globais de transmissão diferentes

the council then produced its 1986 draft budget within this reference frame work.
o conselho aplicou, em seguida, o seu quadro de referência à elaboração do projecto de orçamento para 1986.

there are different reference curves for the anthropometric assessment of children and adolescents.
em crianças e adolescentes, há diferentes curvas de referência para avaliação antropométrica.

it contradicts and limits sr by imposing a privileged reference frame without saying so.
contradiz e limita a re ao impor um sistema de referência privilegiado sem o dizer.

this, however, uses a different reference fuel for emissions testing than the directive before us.
esta toma como base um combustível de referência para a fiscalização de emissões diferente do da presente directiva.

it is important that we look at the overall position, taking the different reference periods that there are.
É importante que analisemos a situação na sua globalidade, considerando os diferentes períodos de referência existentes. tentes.

it is now the reference frame for 44 countries and it is also used at regional policy-making level.
constitui agora um quadro de referðncia para 44 paóses, sendo igualmente utilizada para a de«niîío de polóticas no plano regional.

these grants are listed in the proposal for a decision from the viewpoint of different reference sources, such as:
estas subvenções constam da proposta de decisão da perspectiva de diferentes fontes de referência, designadamente:

if a global reference frame such as wgs84 is used, the longitude of a place on the surface will change from year to year.
o cálculo da longitude, em teoria, reduz-se a medir a diferença de tempo entre um ponto de referência e a posição atual do navio.

in fr, data lack comparability with the other country data due to different reference period (one week preceding the survey).
em fr, os dados não podem ser comparados com os de outros países devido a um período de referência diferente (uma semana antes do inquérito).

however, the various paragraphs of article 17 permit derogations from article 16 and, therefore, the fixing of a different reference period.
contudo, os diversos números do artigo 17.° permitem derrogar ao artigo 16.° e, por conseguinte, fixar um período de referência diferente.

for euro vi, if cng and lpg fuelled engines are tested on different reference fuels, the table shall be reproduced for each reference fuel tested.
no caso das normas euro vi, se forem ensaiados motores alimentados a gnc e gpl com combustíveis de referência diferentes, deve ser elaborado um quadro para cada combustível de referência ensaiado.