Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
selection tool
ferramenta de selecção
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
& selection tool
ferramenta de & selecçãoselect tool
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
& text selection tool
ferramenta de selecção de & textotext selection tool
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bezier selection tool
ferramenta de selecção bézier
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the main thing is that it was comfortable for you to use this selection tool to draw a precise outline.
a principal coisa aqui é que você use uma ferramenta de seleção confortavel para desenhar um contorno preciso.
and now, with the selection tool color, click on any white part of the image. then press the delete key.
agora sim, com a ferramenta de seleção de cor, clique em alguma parte branca da imagem. em seguida, pressione a tecla delete.
for tax administrations, risk assessment is regarded as the most important case selection tool and as a tool for specific inquiries and tax audits.
as administrações fiscais consideram que a avaliação dos riscos constitui o principal instrumento de selecção para efeitos de controlo, assim como para a realização de determinados inquéritos ou auditorias fiscais.
the charge is payable solely by the operators of networks which have concluded an interconnection agreement with deutsche telekom concerning carrier direct selection or pre-selection services on the local networks.
este é devido unicamente pelos operadores de redes de ligação que celebraram um contrato de interligação com a deutsche telekom relativo às prestações de selecção directa ou de pré--selecção do operador nas redes locais.
users can choose a selection tool to enter the desired length, width, surface etc., for these products and view the corresponding item number.
os usuários podem escolher uma ferramenta de seleção para inserir o comprimento, a largura, a superfície etc. desejado para esses produtos e ver o número de item correspondente.
according to the referring court, the obligation to contribute to the costs of the local loop falls on the interconnected network operator (carrier) chosen by the subscriber by direct selection or by preselection.
segundo o órgão jurisdicional de reenvio, a obrigação de participação nas despesas de ligação incumbe ao operador da rede de ligação escolhido pelo assinante mediante selecção directa ou pré-selecção.