Je was op zoek naar: directrix (Engels - Portugees)

directrix
cónica

directrix plane
plano diretor

directrix of a conic
directriz de uma cónica

parabola by directrix focus
parábola por directriz e foco

the directrix line of a conic.
a linha directriz de uma cónica.

construct the directrix of this conic
construir a directriz desta cónica

conic by directrix, focus point
cónica pela directriz, foco e um ponto

select the directrix of the new conic...
seleccione a directriz da nova cónica...

construct a conic with this line as directrix
construído uma cónica com esta linha como directriz

a parabola defined by its directrix and focus
uma parábola defina pela sua directriz e foco

a conic with given directrix and focus, through a point
uma cónica com uma dada directriz e um foco através de um ponto

a parabola has a single axis of reflective symmetry, which passes through its focus and is perpendicular to its directrix.
desta forma, uma parábola pode ser considerada a seção do segmento de uma elipse que possui um foco no infinito.

since august, we go to the field, every month in order to get the directrix of the pipeline which is theoretical.
desde agosto, estamos indo a campo todos os meses, com intuito de chegar à diretriz do gasoduto, que é uma diretriz teórica.

note that this equals the perpendicular distance from the focus to the directrix, and is twice the focal length, which is the distance from the focus to the vertex of the parabola.
como, por definição, um ponto formula_10 na parábola dista do foco formula_28 tanto quanto da reta diretriz formula_39 podemos escrever:: formula_40onde, formula_12 denota a distância euclidiana e formula_42 denota a função valor absoluto.

the directrix, which in the case of the circumference remains mathematically in the infinite, represents the power of the non-manifestation that is ever present in the manifestation.
a linha diretriz, que no caso da circunferência se mantém matematicamente no infinito, representa o poder da imanifestação sempre presente na manifestação.

a person who dies in relation to the world possesses true life: by his renunciation to his silly, personal and vicious will, man acquires power to think little by little and to see himself by means of his directrix mind.
o ser que morre para o mundo tem a vida verdadeira: a renúncia à vontade tola, pessoal, viciosa, faz com que o homem adquira pouco a pouco esse poder de pensar e que se veja com a mente diretriz.

===directrix and focus===a hyperbola can be defined as the locus of points for which the ratio of the distances to one focus and to a line (called the directrix) is a constant formula_14 that is larger than 1.
a hipérbole também pode ser definida como o locus de pontos para os quais a razão das distâncias a um foco e a uma reta (chamada de diretriz) é uma constante maior ou igual a 1.