Je was op zoek naar: disconnected (Engels - Portugees)

disconnected
sem tensão

disconnected.
desligado. @ info: status

disconnected mode
modo desligado

%1 disconnected
%1 desligou-se

temporarily disconnected
desligado temporariamente

network disconnected.
rede desconectada.

%s has disconnected
%s foi desconectado

you have been disconnected
você foi desligado

remote host disconnected.
o servidor remoto se desconectou.

* disconnected from server
* desligou- se do servidor

type-0, engine disconnected
tipo 0, com o motor desembraiado

disconnected interface (%1)
interface desligada (% 1) @ title: window wireless network scan dialog

start in disconnected mode
iniciar no modo desligado

%1 because ppp disconnected
% 1 porque o ppp se desligou@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to pppfailedreason

color for disconnected sources
cor para as fontes desligadas

type-0 tests, engine disconnected
ensaios do tipo 0 com o motor desembraiado

a network connection was disconnected
a ligação de rede terminouname

af5 (a.f6) motor disconnected
af5 (a.f6) motor desligado

account type: disconnected imap account
tipo de conta: conta imap desligada