Je was op zoek naar: dislodgment (Engels - Portugees)

catheter dislodgment
deslocação do cateter

secretion dislodgment and removal might improve oxygenation and ventilation.
É possível que o deslocamento e remoção da secreção pudessem proporcionar melhora da oxigenação e da ventilação.

it is believed that the dislodgment of secretion can promote a decrease in pplat by allowing better distribution of the pulmonary ventilation.
acredita-se que o deslocamento de secreção possa promover diminuição da pplatô por permitir uma melhor distribuição da ventilação pulmonar.

in conclusion, the results of the present study suggest that mac alters the respiratory mechanics, more specifically increasing the resistance forces through the dislodgment of secretions.
em conclusão, o presente estudo sugere que a tma foi capaz de alterar a mecânica do sistema respiratório, mais especificamente aumentando as forças resistivas, através do deslocamento de secreção.

in intensive care there is a high frequency of tube and catheter loss, which results from the deliberate dislodgment of these devices by the patient, as well as during nursing care procedures.
a perda de tubos, sondas e cateteres é frequente na terapia intensiva, resultante desde a expulsão deliberada destes dispositivos pelo próprio paciente, bem como durante os cuidados de enfermagem.

the incidence of the loss of the nasoenteral feeding tube due to unplanned dislodgment and obstruction is considered an indicator of result, and the maintenance of its permeability, fixation, administration of diets and medications is related to the nursing care.
a incidência de perda da sonda nasoenteral por saída inadvertida e obstrução é considerado um indicador de resultado e a manutenção da sua permeabilidade, fixação, administração de dietas e medicamentos, está relacionado ao cuidado de enfermagem.

since the pip corresponds to the strength necessary to overcome the total respiratory system impedance resistance and parenchymatous components, we can presume that a significant increase in the airway resistance component occurs after dislodgment of the secretion, significantly increasing pip after the application of mac.
como a ppico corresponde à força necessária para vencer a impedância total do sistema respiratório componentes resistivos e parenquimatosos sugere-se que, com o deslocamento de secreção, ocorra um aumento significativo do componente de resistência das vias aéreas capaz de aumentar de forma significativa a ppico após a aplicação da tma.

the causes for the loss of the enteral tube are related to the obstruction of the internal lumen due to the incrustation of medications and/or diets, ineffective fixation with its partial or total loss, medical and nursing procedures extubation, intubation, transesophageal echocardiography and installation of other tube that condition the traction and need for repositioning, vomiting and coughing that lead to accidental dislodgments, besides the absence of records on the reason for the loss, among others.
as causas da perda da sonda enteral relacionamse à obstrução do lúmen interno por incrustação de medicamentos e/ou dietas, fixação ineficaz com perda parcial ou total desta, procedimentos médicos e de enfermagem extubação, intubação, ecotransesofágico e instalação de outra sonda que condicionam a tração e necessidade de reposicionamento, êmese e tosse que propiciam à expulsão acidental, além da ausência de registros do motivo da perda, entre outros.