Je was op zoek naar: disrespect (Engels - Portugees)

disrespect
desrespeito

what disrespect!
que falta de respeito!

i meant no disrespect.
não quis faltar com respeito.

disrespect will not be tolerated.
desrespeito não será tolerado.

one can realize that people feel this disrespect.
você percebe que realmente as pessoas sacam esse desrespeito.

i believe this shows disrespect for the meps.
considero que esse facto não respeita a representação parlamentar.

insults, rudeness, disrespect and contemptuous behaviour;
insultos, comportamentos pouco civilizados, desrespeito, atos de desprezo,

every day the dark continues to disrespect all life on gaia.
todos os dias a escuridão continua a desrespeitar toda a vida em gaia.

do you know what those who disrespect and slander me say?
você sabe o que as pessoas que me desrespeitam e me ofendem fazem? elas riem de mim, me desdenhando.

not through disrespect, inconsiderateness and even less, through imposition.
não pelo menosprezo, pelo desrespeito e, menos ainda, pela imposição.

too many signs may also result in non-compliance and disrespect.
demasiada sinalização também pode resultar em não cumprimento e desrespeito.

this is a disgraceful attitude showing great disrespect for this parliament.
É uma atitude inqualificável, de grande desprezo em relação a este parlamento.

disrespect of any sort is not acceptable, especially in a christian forum.
nenhum tipo de desrespeito é aceitável, especialmente em um fórum cristão.

sadly. i have a catalogue of disrespect shown to me by the commission.
infelizmente, tenho uma lista de faltas da comissão em relação à minha pessoa.

all this in total disrespect for the principle of democracy in the governing country.
tudo isso em total desrespeito pelos princípios democráticos do país.

disrespect, boredom, too much time on facebook, having sex with other people.
desrespeito, tédio, tempo demais no facebook, fazer sexo com outras pessoas.

growing up as black people, we learned what marginalization meant and what disrespect was.
crescendo como pessoas negras, aprendemos o que significava marginalização e o que era o descrédito.

thiswould show disrespect towards those who do not like it and who do notlearn in this way (…).
um terceiro aspecto que aponta como tendo sido importante na formação foi o facto de ter estado sempreacompanhada pela investigadora/formadora.

orlando zapata was arrested at the same time for disrespect, public disorder and disobedience.
orlando zapata foi detido na mesma altura por desacatos, desordem pública e desobediência.

there is poverty, misery and blatant disrespect for the human rights of the palestinian people.
grassam a pobreza e a miséria e verifica-se um flagrante desrespeito pelos direitos humanos do povo palestiniano.