Je was op zoek naar: do less of (Engels - Portugees)

just do less.
basta fazer menos.

or less of obstacles.
ou menos de obstáculos.

so, less of the big talk!
não faça, por isso, tais sentenças!

0,5 % or less of bromide,
0,5 % ou menos de brometo,

1000 μg/kg or less of iron
1000 μg/kg ou menos de ferro

10 mg/kg or less of iron,
10 mg/kg ou menos de ferro,

1000 µg/kg or less of iron
1000 µg/kg ou menos de ferro

5 mg/kg or less of potassium
5 mg/kg ou menos de potássio

0,2 mg/kg or less of tetrachlorobiphenyls
0,2 mg/kg ou menos de tetraclorobifenilo

0,001 mg/kg or less of tetrachlorodibenzodioxines,
0,001 mg/kg ou menos de tetraclorodibenzodioxina,

2 mg/kg or less of chromium,
2 mg/kg ou menos de crómio,

10% or less of value reaches growers
10% ou menos do valor chega aos produtores

less of these indicators only chernivtsi [...]
nestas indicadores só chernivtsi [...]

and deterrence theory is a very simple theory of human behavior: if you want somebody to do less of something, add a punishment and they'll do less of it.
a teoria da detenção é uma teoria muito simples sobre o comportamento humano. se quisermos que alguém faça menos de alguma coisa, acrescente uma punição e essa pessoa fará tal coisa menos.