Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
he likes indian food.
ele gosta de comida indiana.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i do like this in him.
e gosto dessa dureza, nele.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sometimes women do like women.
Às vezes mulheres gostam de mulheres.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and we do like a cocktail or two.
e nós realmente gostamos de um coquetel ou dois.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what do like lisa to does in her free time
o que fazer como lisa faz em seu tempo livre
Laatste Update: 2023-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he encouraged the supporters to do like wise.
ele encorajou os colaboradores a praticarem o mesmo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they do like their tried and tested formulas.
eles gostam de suas fórmulas experimentadas e testadas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i find it disgusting but there are people who do like it.
não me sinto atraído por isso, mas há pessoas que não pensam da mesma maneira que eu.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
and it does pay to do like him, because jesus does listen.
e vale a pena fazê-lo como ele, porque jesus ouve.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what i do like, commissioner, is that you, in your information, provide evidence of a transparent policy.
o que acho realmente bom, senhor comissário, é o facto de, na informação que o senhor presta, dar mostras de uma política de transparência.
they do some of the smart things we do, some of the kind of not so nice things we do, like steal it and so on.
eles fazem algumas das coisas espertas que fazemos, algumas das coisas não tão gentis que fazemos, como roubar e assim por diante.
falconer (pse). mr president, i do like the sigh of relief when i rise in this place.
brinkhorst (eldr). - (en) senhor presidente, gostaria de retomar a questão aqui levantada pelos senhores deputados schäfer, theato e caccavale.