Je was op zoek naar: do not allow this man to host (Engels - Portugees)

do not allow this program to be grouped
não permitir agrupar este programa

do not allow this situation to keep going.
não permitais que isso prossiga.

we must not allow this to happen.
não podemos deixar que isso aconteça.

let us not allow this to happen.
não deixemos que isto aconteça.

we must not allow this.
isto é algo que não podemos admitir.

we should not allow this to happen.
não podemos deixar que isso aconteça.

currently, national laws do not allow this.
actualmente as legislações nacionais não permitem fazê-lo.

let us not allow this to happen again.
não recomecemos.

do not allow this medicine to come into contact with your eyes.
não permita que esta medicação entre em contacto com os seus olhos.

we must not allow this paragraph to be removed.
não podemos concordar com a supressão desse parágrafo.

we must not allow this to continue any longer!
assim, plenamente consciente da minha responsabilidade para com os eleitores do meu partido, o partido da nova era, votei a favor desta resolução.

we must not allow this to continue any longer!
não podemos permitir que isso continue!

we cannot, and must not, allow this to happen!
não podemos nem devemos permitir tal coisa!

we could not and would not allow this to happen.
não podíamos e não queríamos permitir isso!

i will not allow this point again.
com efeito, as pequenas e médias empresas não possuem os meios de defender os seus interesses junto do go verno dos eua nem para acelerar o processo das licenças.

so do not allow this pause for reflection to be a period of paralysis.
não permita, portanto, que esta pausa para reflexão seja um período de paralisia.

we should not allow this under any circumstances.
não devemos permitir que isso aconteça em circunstância alguma.

he had to concede that islam does not allow this.
ele teve de admitir que o islã não permite isso.

however, logistic limitations did not allow this evaluation.
no entanto, limitações logísticas não permitiram tal avaliação.

we trust that the luxembourg presidency will not allow this.
confiamos na presidência luxemburguesa para inverter esta tendência.