Je was op zoek naar: do not travel zone (Engels - Portugees)

he did not travel extensively.
ele não viajou extensivamente.

the world is a book, and those who do not travel
o mundo é um livro, e aqueles que não viajam

protection of the travel zone of the cab
protecção do volume percorrido pela cabina

such guards must not open in the direction of the travel zone.
tais protectores não devem abrir para o lado do volume percorrido.

youngest and pregnant animals shall not travel
animais mais jovens e fêmeas grávidas não podem viajar

we did not travel to court in the same car.
não nos deslocávamos para o tribunal no mesmo automóvel.

charlie disney did not travel to china in 1971.
charlie disney não viajou a china em 1971.

european films do not travel enough, at least not as much as americanones.
os filmes europeus não viajam o suficiente; em todo o caso, não tantocomo as produções americanas.

“i do not evolve, i travel. i do not travel, i dream.”
“não evoluo, viajo. não viajo, sonho.”

the problem is that journalists dare not travel to the place.
o problema é que os jornalistas não ousam ir para lá.

do they not travel through the earth and see what was the end of those before them?
acaso, não percorreram a terra para verem qual foi a sorte dos seus antepassados?

do they not travel through the earth, and see what was the end of those before them?
porventura não percorrem a terra, para observarem qual foi o destino dos seus antecessores?

besides you do not travel to another country to see examples of culture from a whole lot of countries.
não se vai a um país para ver exemplos da cultura de vários países ao mesmo tempo.

he did not travel extensively, and spent his entire life in southern england.
ele não viajou muito, passando toda sua vida no sul da inglaterra.

her father used to say to her she could not travel without him or her husband.
seu pai lhe dizia que uma moça nunca poderia viajar sem o pai ou o marido.

(a) parental consent (when a minor does not travel with parents);
(a) consentimento parental (quando um menor não viaja com os pais);

and we know in our heart of hearts that the universe does not travel from mush to complexity.
e nós sabemos, do fundo de nossos corações, que o universo não vai da desordem para a complexidade.

during the war years 1914-1918 he did not travel much and mainly remained in catalonia.
durante os anos 1914-1918 (primeira guerra mundial) não viaja e permanece na catalunha.

also the prophet did not travel far away from his people so he could not have heard these stories.
além disso, o profeta não viajar muito longe de suapessoas que ele não poderia ter ouvido essas histórias.

first day - "the world is a book, and those who do not travel read only a page." – saint augustine
primeiro dia - " o mundo é um livro, e aqueles que não viajam leem somente uma página." – saint augustine