Je was op zoek naar: do you mean when you get back from work (Engels - Portugees)

- what do you mean when you say reflection?
- o queremos dizer quando dizemos reflexão?

what, do you mean from you?
blossom: vocês querem dizer de vocês?

what do you mean when you use the term “myself”?
o que você quer dizer quando emprega o termo “eu mesmo”? como você é composto de muitos e está sempre mudando, será que há um momento duradouro em que possa dizer que esse é o “eu” definitivo?

what do you get when you deposit?
o que vai receber quando depositar?

i'll let you get back to work.
deixarei você voltar ao trabalho.

what do you mean when you refer to military transformation?
o que o senhor quer dizer quando menciona a transformação militar?

so any time you call them, check what you get back from them.
sempre que você chamar elas, cheque o que recebe delas.

when you get to 10, start over from 1.
quando chegar a 10, comece de novo, contando a partir de 1.

"call me when you get off work." right?
"me ligue quando sair do trabalho", certo?

do you stay away from work or college to gamble?
fica fora do trabalho ou da escola para jogar?

the energy you get back from the audience is amazing.
a energia que nós recebemos do público é extraordinária.

let me go back to work baby please chat you later okay when am back from work ?
deixe-me voltar ao trabalho, baby, por favor, converse com você mais tarde, ok, quando eu voltar do trabalho?

i just came back from work now honey
acabei de voltar do trabalho agora querida

he will get back from school by five.
ele chegará da escola por volta das cinco.

when you get back from a trip, you want to share your travel experiences with everyone.
quando regressa de uma viagem, pretende partilhar as suas experiências com todos.

click when you want to get back into the game and be dealt cards.
clique quando voltar ao jogo e quiser receber cartas.

the problem now is what to do with such huge amounts of information you get back from the internet !
o problema agora, é o que fazer com tamanha quantidade de informação !

yes —when you get back home, ask the authorities there for a duplicate.
sim. quando regressar, solicite uma segunda via da sua carta de condução às autoridades competentes.

what do you mean by discipline? you, being the teacher, when you discipline, what happens?
o que você quer dizer com disciplina? você, sendo o professor, quando você disciplina, o que acontece?

say yes when you mean yes and say no when you mean no. anything else you say comes from the devil».
seja o vosso sim, sim, e o vosso não, não. o que passa disso vem do maligno».