Je was op zoek naar: doffing (Engels - Portugees)

doffing
mudança

doffing tube
canal de saída

bobbin doffing
mudança do jogo

fleece doffing comb
pente vibratório da carda

automatic doffing of the drive of a ring doubling and twisting frame
suspensão automática dos comandos de um retorcedor de anéis

- line spinning frames, except those equipped with automatic doffing/ repositioning devices, and those for woollen-system spinning
­ contínuos de fiação com excepção dos equipados com sistemas automatices de tiragem e substituição da montada e dos de fiação pelo sistema de. cardado de ljs

according to the legend, he met him in a dramatic encounter, doffing his hat and addressing the only white man supposedly within a thousand kilometers with the words: "dr. livingstone, i presume."
de acordo com a lenda ele o conheceu num encontro dramático, tirou o chapéu e dirigiu-se ao único homem branco num raio de mil quilômetros com as palavras: "presumo que é o dr. livingstone".