Je was op zoek naar: don't bother (Engels - Portugees)

don't bother.
não incomodar.

don't bother me
não me chateies

don't bother me.
não enche.

please don't bother.
por favor, não aborreça.

don't bother to come to my house.
não se incomode de vir à minha casa.

don't bother tom while he's reading.
não atrapalhe tom quando ele estiver lendo.

don't bother to pick me up at the hotel.
não se aborreça de me pegar no hotel.

", and the drama "don't bother to knock".
", e o drama "don't bother to knock".

don't bother your parents with such a trivial thing.
não incomode os teus pais com algo tão banal.

don't bother with the sun, sangria and everything will be fine!
não se incomode com o sol, sangria e tudo vão ficar bem!

dad: don't bother hiding anything, i already know it all.
pai: não adianta esconder mais nada, eu já sei de tudo.

that's why most people probably don't bother. unfortunately, it gets worse.
bem, realmente é. É por isso que a maioria das pessoas provavelmente nem se incomoda.

at first, i am sure you will try to explain yourself, but don't bother.
no início, eu tenho certeza que você vai tentar se explicar, mas não se preocupe.

'oh, don't bother me,' said the duchess; 'i never could abide figures!'
"oh, não me incomode," disse a duquesa; "eu nunca pude suportar imagens!"

but don't bother with the form below - you'll just end up checking your own solutions!
mas não vale a pena tentar o formulário abaixo - acabará por verificar apenas as suas próprias soluções!

tevye notes that, "we don't bother them, and so far, they don't bother us.
tevye observa que, "nós não incomodamos, e até agora, eles não nos incomodam.

don't bother waking me up at 4:00 a.m. i don't plan to go fishing tomorrow.
nem perca tempo me acordando às quatro da manhã. eu não estou pensando em pescar amanhã.

you can also use bleach and water solution but it involves much more rinsing and is less fun, so don't bother.
você também pode usar água sanitária e água solução mas ele envolve muito mais de lavagem e é menos divertido, então não se preocupe.

heat and cold is the biggest problem. let us see what the ancient greeks wisely did and we don't bother to copy...
o calor e o frio são o problema o mais grande. deixar-nos ver o que os gregos antigos fizeram sàbiamente e nós não nos incomodamos copí…

the european parliament is elected every five years by eu citizens (most of whom simply don't bother to vote).
o parlamento europeu é eleito a cada cinco anos por cidadãos europeus (a maioria dos quais nem se dá o trabalho de ir votar).