Je was op zoek naar: don't say no (Engels - Portugees)

i didn't say no
deus disso nao oq?

you can't say "no."
você não pode dizer "não".

say: "no.
responde-lhes: qual!

tom wouldn't say no.
o tom não diria não.

to say no
para dizer nÃo

i say no.
eu digo não.

we say no!
dizemos não!

we say no!
para nós, não faz!

“i say no!
que loucura!

they say "no".
dizem "não".

i say 'no way'.
só posso dizer "não".

and i say no!
e eu digo não!

if you said 'yes' in brussels, don't say 'no' elsewhere.
se tiverdes dito «sim» em bruxelas, não digais «não» alhures.

they will say, "no!
responder-lhes-ão (seus sedutores): qual!

say no to prejudice
say no to prejudice

we say no to this.
nós dizemos não.

could we say no?
podíamos nós dizer que não?

what if i say "no"?
e daí se eu digo "não"?

but i would say no.
mas eu diria que não.

i shall say no more!
e quanto ao resto, não vou falar aqui!