Je was op zoek naar: don't show again (Engels - Portugees)

don't show again
não mostrar novamente

don't show this again
não voltar a mostrar

don't show this hint again
não voltar a mostrar esta sugestão

don't show this dialog again
não exibir este diálogo novamente

don't show me this window again
não me mostrar esta janela de novo

don't show this startup dialog again
não exibir este diálogo novamente na inicialização

do not show again
não mostrar de novo

don't show this window again if check succeeds
não mostrar esta janela de novo se a verificação for bem sucedida

don't show taskbar button
não mostrar botão da barra de tarefa

don't show me this window again, i have a good memory.
não me mostrar esta janela de novo, eu tenho uma boa memória.

don't show your face i video call okk
não mostre sua cara

it will show again on tuesday, oct. 18.
o documentário será apresentado novamente na terça-feira, 18 de outubro.

they show the word, but they don't show any context.
eles mostram a palavra, mas não mostram o contexto:

no, don't show such progress windows for any download
não, não me mostre tais janelas de progresso para qualquer download

they don't show a price, but you can contact them.
não mostram um preço, mas você pode contatá-los.

and the direction calls the parents, the parents don't show up.
e a direção, fica chamando os pais, os pais não vêm.

don't worry don't show me your face in call just be nude and we will both enjoy
vamos aproveitar na videochamada

but they said, "no, but don't show anyone," but they slipped up.
mas eles disseram: "mas não mostre a ninguém", mas eles deram bobeira.

sources like eurostat treat tractors as part of 'agricultural machinery' and don't show them separately.
fontes como o eurostat tratam os tractores como elemento das «máquinas agrícolas» e não os indicam separadamente.