Je was op zoek naar: don't throw away the leftovers (Engels - Portugees)

don't throw anything away.
não jogue nada fora.

don't throw them away, yet.
não os jogar afastado, ainda.

throw away the cap.
elimine a tampa.

don't throw away a good opportunity.
não deixe passar uma boa oportunidade.

throw away the tip cap.
elimine a tampa da ponta.

throw away
esquecer@ info

i'll throw away the same.
eu irei jogar fora o mesmo.

keep throw away
guarde deite fora

throw-away tip
pastilha amovível

date to throw away
data para deitar fora

do not throw away.
não o deite fora.

if a filter is suspected of causing a failure, don't throw away the evidence.
se houver suspeita de que o filtro está causando uma falha, não jogue fora as evidências.

throw away the water and pour the whole milk.
acrescentar à panela o leite, o sal, a fava de baunilha e a manteiga e levar a ferver.

after the procedure, throw away the used condom.
depois do tratamento deitar fora o preservativo usado.

do not throw away the pen with a needle attached.
não deite fora a caneta com a agulha colocada.

do not throw away the chances of growth and redemption.
não jogue fora as chances de crescimento e resgate.

you must throw away the container as soon as you have used it.
deve rejeitar o recipiente imediatamente após a sua utilização.

42 • do not throw away the pen with a needle attached.
42 como deitar fora as agulhas? • deite fora as agulhas usadas num recipiente resistente à perfuração ou como recomendado pelo seu profissional de saúde • não deite fora a caneta com a agulha colocada.

step e. remove and throw away the needle after each injection
passo e. retire e deite fora a agulha após cada injeção

after application of the cream, throw away the opened sachet.
após a aplicação do creme, deite fora a saqueta aberta.