Je was op zoek naar: don't need i learn in time (Engels - Portugees)

what do i learn in life as a language student?
o que posso aprender na vida como um estudante duma língua ?

you will learn, in time, when to act regarding the ley lines.
vocês vão aprender com o tempo, quando deverão agir sobre as linhas ley.

they learn, in time, to put food on plates and hold eating utensils.
eles aprendem, no tempo, para colocar comida nos pratos e talheres segurar.

the amount of water and the length of light is something you will learn in time.
a quantidade de água e do comprimento da luz é algo que você aprenderá a tempo.

y: “in the workshop i learn in old age and i will leave to others my stories.”;
y. “na oficina eu aprendo na velhice e vou deixar para os outros as minhas histórias.”;

the body learns in space, the soul in time, the spirit in dialogue.
o corpo aprende no espaço, a alma no tempo, e o espírito no diálogo.

after you put in the order to purchase intivar, the item is going to be mailed at your front doorstep in time. intivar female renewal solution is packed smartly and also the delivery service man will not know what is in the wrap up. you don't need to keep worrying about knowing about your problem.
depois de colocar no fim de comprar intivar, o item vai ser enviado à sua porta da frente no tempo. solução renovação do sexo feminino intivar é embalado de forma inteligente e também o homem serviço de entrega não vai saber o que está no pós-atendimento. você não precisa manter se preocupar com saber sobre o seu problema.

a spiritual man will not speak in terms of people who may or may not come to his rescue in times of need. “i will be alone, after all.
um homem espiritual não falara em termos de pessoas que podem ou não vir em seu socorro em momentos de necessidade.

the question which i would now like to ask you, madam commissioner, is this: can the commission tell us here and now how many of these stopping places actually exist at this moment in time and whether veterinary inspectors -and i learn to my astonishment that you have 46 of them -are also actually checking that these establishments are being properly run, which is part of their function?
a pergunta que agora lhe faço é a seguinte, senhora comissária: pode a comissão informar-nos, aqui e agora, sobre quais os pontos que, no momento presente, já foram realmente convertidos em legislação e sobre se os inspectores veterinários -soube agora que estes são em número de 46, o que me deixou deveras espantada -controlam, na realidade, a correcta aplicação dessas normas, como parte integrante das suas funções?