Je was op zoek naar: dont sleep so early today (Engels - Portugees)

so early?
eu também estou bem

are you really leaving work early today?
você vai mesmo sair do trabalho mais cedo hoje?

i have to go home a little early today.
hoje tenho de ir para casa um pouco cedo.

dont sleep, i will video call
me envie uma mensagem sua foto

what do you do here so early?
o que você está fazendo aqui tão cedo?

and, since he began so early,
e, como começou tão prematuro

you don't need to come so early.
você não precisa vir tão cedo.

mr president, i note that we finished 20 minutes early today.
– senhor presidente, reparo que hoje terminámos 20 minutos mais cedo.

you don't have to get up so early.
você não tem de acordar tão cedo.

we have spoken early today about the difficulties of arms suppliers to iraq.
já hoje aqui falámos das dificuldades dos que fornecem armas ao iraque.

i never imagined myself going home so early.
eu nunca me imaginei indo para casa tão cedo.

so early on, learn not to shy away from debate.
É inevitável que algumas de suas idéias irá colidir com as idéias dos outros. então, no início, aprender a não se coíbe de debate.

in deep sleep, so what! he is not bothered at all.
no sono profundo, o que ocorre!

it could also be just too big a step to take so early on.
com efeito, esse passo poderia ser demasiado grande nesta fase inicial.

we discussed this early today, but the house has still to approve the interinstitutional agree ment.
o parlamento tem ainda de aprovar o acordo interinstitucional. nal.

and marijuana made me sluggish, wanting to sleep, so i quit marijuana!
e a maconha já me deixava lerda, querendo dormir, aí eu larguei a maconha!

i left a special meeting of virtually all our heads of delegation in brussels early today specifically to be here for this debate.
saí hoje cedo de uma reunião extraordinária de quase todos os nossos chefes de delegação em bruxelas propositadamente para assistir aqui a este debate.

catherine jeejuah starts so early these days that she doesn’t know the time.
catherine jeejuah começa tão cedo os seus dias que nem sabe que horas são.

it was so early that mars still had a magnetic field generated by movements in a liquid core.
era tão cedo que marte ainda possuía um campo magnético gerados por movimentos em um núcleo líquido.

during our meeting mr singh invited me to visit india, and i hope to do so early next year.
durante o nosso encontro, jaswant singh convidou-me a visitar a Índia, e espero fazê-lo em breve no próximo ano.