Je was op zoek naar: dp shuttle tanker conversion for eas (Engels - Portugees)

shuttle tanker
shuttle tanker

file conversion for export
conversão de ficheiro para exportação do conteúdo

keynote does the format conversion for you.
o keynote cuida da conversão de formato para você.

a shuttle tanker is a ship designed for oil transport from an off-shore oil field as an alternative to constructing oil pipelines.
shutle tanker é um navio projetado para o transporte de petróleo de um campo de petróleo off-shore.

7. guaranteed right of revocation and conversion for private final consumers.
7. garantido para a direita da revogação e da conversão para consumidores finais confidenciais.

what is the meaning of paul's conversion for the christians and for the jews?
qual é para os cristãos e para os judeus o significado da conversão de paulo? qual é o seu papel na fundação e na evolução do cristianismo?

i have been praying for your conversion for a long time. i hope someday god will answer my prayers.
há muito tempo que rezo por vossa conversão. espero que um dia deus me ouça.

a commercial arrangement could involve a third party bearing the costs of conversion for the profits of exploitation.
esses acordos poderiam envolver uma terceira parte que suportasse os custos da conversão a troco dos ganhos com a exploração.

some governments ought then to deal decisively with the problem of conversion for the sake of their own fishermen and future generations.
alguns governos, neste contexto, deveriam fazer face decididamente ao problema da reconversão que reverteria a favor dos seus próprios pescadores e das gerações vindouras.

the operator may assume complete conversion for one or several inputs and attribute unconverted materials or other carbon to the remaining inputs.
o operador pode presumir a conversão completa para uma ou várias entradas e atribuir materiais não convertidos ou outro carbono às restantes entradas.

ideally, the conversion for methane is 0%, and for the other hydrocarbons represented by ethane is 100%.
idealmente, a conversão para o metano é de 0 %, e para os outros hidrocarbonetos, representados pelo etano, de 100 %.

please make sure to enter the correct conversion for the selected opening date. if you requested an online quote it might be provided for a different date.
por favor, assegure- se que o valor de conversão está correcto na data de abertura indicada. se pediu uma cotação 'online', pode ter sido indicada para uma data diferente.

however the current proposal allows a significantly longer time for conversion for those parts of the foams sector where a very quick phaseout would incur relatively high costs.
no entanto, a presente proposta prevê um prazo bastante mais alargado para a passagem às alternativas no que respeita às partes do sector das espumas em que uma conversão rápida implicaria custos elevados.

we take a positive view of co2 capture and storage but question whether it is necessary to support such things as coal to gas conversion for the further development of that technology.
temos uma atitude positiva relativa à captura e armazenamento de co2, mas questionamos em que medida é necessário apoiar aspectos como a conversão de carvão em gás para o desenvolvimento adicional dessa tecnologia.

commission approves the list of areas in germany undergoing social and economic conversion for the period 2000-2006 (objective 2)
a comissão aprova a lista das zonas alemãs em reconversão para o período 2000-2006 (objectivo nº 2)

a cargo conversion for united parcel service, re-engined with stage iii-compliant rolls-royce tay turbofans.
uma versão cargueira para a united parcel service, re-motorizada com os turbofans rolls-royce tay.

— the closed capacity must remain closed to shipbuilding, ship repair or ship conversion for not less than 10 years from the commission's approval of the aid,
— a capacidade objecto de encerramento manter-se encerrada para a construção, transformação ou reparação navais por. pelo menos, 10 anos a contar da data de aprovação do auxílio pela comissão;

"we expect -pointed out archbishop calabresi- for this holy year to be, as pope john paul ii said, a year of conversion for everyone.
"esperemos -indicou o prelado- que este ano santo seja, como dizia o papa joão paulo ii, um ano de conversão para todos.

it should be noted that much of the heavy crude oil imported in the eu is produced in the north sea and transported in specialized high quality single-hull shuttle tankers.
convém assinalar que o petróleo bruto pesado importado pela ue é produzido no mar do norte e transportado por petroleiros especializados de casco simples de qualidade elevada.

there are currently pending picks for this product that pick by uom which relies on unit conversions for the product.
existem atualmente separações pendentes para este produto que separa por uom o qual se baseia na conversão de unidades para o produto.