Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
thank you for this, mr president, and thank you, commissioner, for all the progress we have made under your drive and direction.
muito obrigado por isso, senhor presidente, obrigado, senhora comissária, pelos progressos registados sob o seu impulso e orientação.
provide feedback that drives the direction of medical research and product development.
forneça um feedback que oriente a direção da pesquisa médica e o desenvolvimento de produtos.
economically, the strategy should have as its direction and goal to drive investments, economic prosperity and growth across europe.
no plano económico, a estratégia deverá ser orientada e servir para impulsionar os investimentos, a prosperidade económica e o crescimento em toda a europa.
economically, the strategy should have as its direction and goal to drive investments, economic prosperity and sustainable growth across europe.
no plano económico, a estratégia deve ter por objetivo e orientação fomentar os investimentos, a prosperidade económica e o crescimento sustentável em toda a europa.
this is why i look forward, in the same direction, here with the acqua & sapone, because now i can drive that world.
É por isso que eu olho para a frente, na mesma direção, aqui no acqua & sapone, porque agora eu posso conduzir aquele mundo.
‘drive direction control unit’ means a specific device physically actuated by the driver in order to select the drive direction (forwards or backwards), in which the vehicle will travel if the accelerator is actuated.
«unidade de comando do sentido de marcha», um dispositivo específico accionado fisicamente pelo condutor para seleccionar o sentido de marcha do veículo (para a frente ou para trás) quando o acelerador é accionado.