Je was op zoek naar: dumpstream (Engels - Portugees)

mplayer -dumpstream
mplayer - dumpstream

open file properties for the stream you want to record, go to the advanced page and enter -dumpstream into the additional command line arguments field. then start playing the stream. a stream. dump file will then be created in the current directory. you can later rename it with the correct extension. or add -dumpfile filename. ext to the same additional command line arguments field. the option in that field have to be separated with spaces, and the file name must not have spaces in it.
abra a opção ficheiro propriedades para a transmissão que deseja gravar, vá à página avançado e indique - dumpstream no campo argumentos da linha de comandos adicionais. comece depois a reproduzir a transmissão. será então criado um ficheiro stream. dump na pasta actual. poderá então mudar o seu nome com a extensão correcta. por outro lado, poderá adicionar - dumpfile nome_ ficheiro. ext no mesmo campo argumentos da linha de comandos adicionais. a opção neste campo terá de ser separada com espaços e o nome do ficheiro não poderá conter espaços nele.