Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the dusky crested flycatcher ("elminia nigromitrata") is a species of bird in the stenostiridae family.
elminia nigromitrata é uma espécie de ave da família stenostiridae.
from the description of the as a black, branching entity with dusky patches, it is very likely that it is a lichen with antibiotic properties.
da descrição do "auṣadhi" como entidade preta ramificante com remendos fuscos, é muito provável que seja um líquen com propriedades antibióticas.
however it is well defined with dusky blackberry, mulberry, dark chocolate and wet stone aromas that expand in the glass over the course of one hour.
no entanto, é bem definido com aromas a amoras negras, chocolate negro e a pedra molhada, que se expandem no copo ao longo de uma hora.
it is one of the biggest coastal sharks in the world, and is closely related to the dusky shark, the bignose shark, and the bull shark.
o carcharhinus plumbeus também é conhecido como: tubarão sucuri, cação galhudo, polícia marítima, policial do mar, entre outros nomes.
oecomys phaeotis, also known as the dusky arboreal rice rat or dusky oecomys, is a species of rodent in the genus "oecomys" of family cricetidae.
oecomys phaeotis é uma espécie de roedor da família cricetidae.
here it has been found necessary to provide a roof, that damage by weather be avoided ; and to-day the throne room is a dusky spot, rather below the general level of the place.
foi encontrado aqui necessário fornecer um telhado, esses danos pelo tempo seja evitado; e hoje o quarto do throne é um ponto dusky, rather abaixo do nível geral do lugar.
1998 (agile antechinus)* "antechinus argentus" baker, mutton & hines, 2013 (silver-headed antechinus)*"antechinus arktos" baker, mutton, hines & van dyck, 2014 (black-tailed antechinus)* "antechinus bellus" (thomas, 1904) (fawn antechinus)* "antechinus flavipes" (waterhouse, 1837) (yellow-footed antechinus)* "antechinus godmani" (thomas, 1923) (atherton antechinus)* "antechinus leo" van dyck, 1980 (cinnamon antechinus)* "antechinus minimus" (É. geoffroy saint-hilaire, 1803) (swamp antechinus)* "antechinus mysticus" baker, mutton & van dyck, 2012 (buff-footed antechinus)* "antechinus stuartii" (macleay, 1841) (brown antechinus)* "antechinus subtropicus" van dyck and crowther, 2000 (subtropical antechinus)* "antechinus swainsonii" (waterhouse, 1840) (dusky antechinus)==references==*black-tailed antechinus discovery [http://www.abc.net.au/news/2014-02-19/scientists-discover-new-species-with-fatal-attraction/5268998]
1998* "antechinus bellus" (thomas, 1904)* "antechinus flavipes" (waterhouse, 1837)* "antechinus godmani" (thomas, 1923)* "antechinus leo" van dyck, 1980* "antechinus minimus" (É. geoffroy saint-hilaire, 1803)* "antechinus stuartii" macleay, 1841* "antechinus subtropicus" van dyck and crowther, 2000* "antechinus swainsonii" (waterhouse, 1840)== referência ==* mundoestranho.abril.com.br/ "existe animal que morre de tanto transar?