Je was op zoek naar: dynamically move them into specific queues (Engels - Portugees)

tube made up into specific identifiable articles
tubo trabalhado

andre ciously and help to perfect them by translating them into specific measures.
de pasquale ma, errada; apresento um só exemplo que me é familiar: a crise dos estaleiros navais ou a reestruturação da indústria química afectam fortemente uma região como a sicília, classificada no léxico comunitário co mo agrícola.

these intentions must be converted into specific projects.
estas intenções têm de ser transformadas em projectos concretos.

the competent authorities are currently looking into specific measures.
– senhor presidente, já estou nesta câmara há algum tempo e já aqui trabalhava mesmo antes de ter sido eleito, em 1994.

we also need better investigations into specific draft laws on subsidiarity.
os relatórios sobre os aspectos relativos à subsidiariedade nas várias propostas legislativas devem ser mais rigorosos.

the competent authorities are currently looking into specific measures.
as autoridades competentes estão actualmente a estudar medidas concretas para o efeito.

i'm also going to do some research into specific fertilizers.
eu estou indo também fazer alguma pesquisa em fertilizantes específicos.

that plan translates the objectives of the hague programme into specific measures.
o plano converte em medidas concretas os objectivos do programa da haia.

donors have mainly put money into specific projects or given assistance in kind.
os doadores atribuiram sobretudo verbas a projectos específicos ou concederam ajuda « em espécie ».

the committee of the regions hopes that the commission will take these recommendations into account and translate them into specific eu measures.
a existência de prestação de cuidados às crianças deve ser mencionada como um importante factor para dar a homens e mulheres igualdade de acesso ao mercado de trabalho.

the iag translate these general principles into specific conditions for impaired asset relief.
as oad traduzem estes princípios gerais em condições específicas para concessão de apoio aos ativos depreciados.

however, the commission seems unwilling to translate this potential into specific measures and policies.
todavia, a comissão não parece disposta a traduzir essa possibilidade em medidas e políticas concretas.

would it not be preferable to channel the many millions involved into specific investigations?
não seria preferível canalizar os muitos milhões envolvidos para investigações específicas?

detailed annual work programmes will translate the multi-annual objectives into specific actions.
os programas de trabalho anuais pormenorizados traduzirão os objectivos plurianuais em acções específicas.

but how will these goals be translated into specific, concrete and credible social policy legislation?
a defesa do mercado livre está bem firme e assenta em forças industriais e políticas de grande poder.

all these areas of cooperation are subdivided into specific fields of action (approximately 150).
os domínios de cooperação são, por sua vez, subdivididos em campos de acção concretos (num total de cerca de 150).

the big problem is to move them into something that reaches somewhat outside their own non-monetarised subsistence economy.
o mais difícil é atrair esses agricultores para uma situação fora da sua economia de subsistência não monetarizada.

the majority of them don't want those documents removed entirely but for many it is ok to move them into non-free.
a maioria deles não que que estes documentos sejam inteiramente removidos, mas para muitos movê-los para a seção não-livre está ok.

however, if there is enough energy to move them into the next energy level, they can absorb that energy and occupy that higher energy level.
a fase luminosa ou fase clara é a primeira parte da fotossíntese, o processo utilizado pelas plantas para capturar e armazenar energia solar.

initially, this might involve small steps, but the aim is to move them into education, employment or training over a 24-week period.
inicialmente, o trabalho envolve tarefas pequenas, mas o objetivo é que os jovens tenham acesso à educação, emprego ou qualificação durante um período de 24 semanas.