Je was op zoek naar: ear plugs (Engels - Portugees)

ear plugs
tampões para os ouvidos

disposable ear plugs
tamples auriculares reutilizáveis

plugs, ear
tampões de ouvido

ear
orelha

ear plug
tampões de ouvido

ear-plug
tampões para os ouvidos

occlusion plugs, ear
tampões de ouvido

figure 5.16 musician ear plugs with interchangeable filters(null
figura 5.16 tampões auditivos para músicos, com filtros de membrana amovíveis.© infield safety gmbh, germany tampões auditivos para músicos

disposable ear plug
protetores auriculares descartáveis

ear plug, device
tampões de ouvido

thus less expensive in-ear monitors with generic plugs are not recommended.
isto significa que não se recomenda a utilização de monitores auditivos com tampões genéricos, mais baratos.

the moulded ear plugs must fit properly or they will allow background sound to leak in.
os tampões pré-moldados têm de se ajustar adequadamente, caso contrário deixarão passar o ruído de fundo.

figure 8.3 custom-fitted ear plugs of an in-ear monitoring system
figura 8.3 tampões dum sistema de controle

safety goggles, gloves, dampers, ear-plugs, dust filters, etc. should be used.
devem utilizar-se óculos de protecção, luvas, amortecedores de vibrações, tampões auditivos, filtros de pó, etc.

ear plug, device (physical object)
tampões de ouvido

figure 5.4 various ear-plug models(null
figura 5.4 diversos modelos de tampões auditivos© bacou-dalloz / howard leight / bilsom

in-ear monitors consist of custom-fit moulded ear plugs with built-in miniature monitor speakers and a wireless transmitter receiver system you can wear on a belt.
os monitores auditivos consistem em tampões auditivos pré-moldados que integram um mini-sistema receptor e um sistema receptor sem fios que pode montado num cinto.

hearing protectors - general requirements — part 2: ear-plugs _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
protectores de ouvido — requisitos gerais — parte 2: tampões auditivos _bar_ _bar_ _bar_ _bar_

ear examination findings were normal in 43 72.9% children, 12 20.4% had wax plugs, and four 6.7% had cloudy tympanic membranes.
o exame otoscópico das crianças foi normal em 43 72,9%, alterado por rolha de cerúmen em 12 20,4% e membrana timpânica opacificada em quatro crianças 6,7%.

in this study specifically , we note that of the six subjects selected for study , only three are used ear plugs , one of which relates find ineffective training , which leads us to think that the shield may be being used incorrectly and it disable its effect .
neste estudo especificamente, podemos notar que dos seis sujeitos selecionados para pesquisa, apenas três fazem uso de protetor auricular, sendo que um deles relata achar o treinamento ineficaz, o que nos leva a pensar que o protetor pode estar sendo usado de forma incorreta e com isso inutilizar seu efeito.