Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
egyptians, edomites, ammonites, moabites, and various canaanite tribes practiced male circumcision along with the hebrews.
egípcios, edomitas, amonitas, moabitas, e várias outras tribos cananéias praticavam a circuncisão masculina, juntamente com os hebreus.
after an existence through more than seven hundred years as a nation, the edomites disappeared completely and even their language was forgotten forever.
depois de uma existência através de mais de setecentos anos como um povo, os edomitas desapareceram completamente e até o seu idioma foi esquecido para sempre.
and he put garrisons in edom; and all the edomites became david's servants. thus the lord preserved david whithersoever he went.
e pôs guarnições em edom, e todos os edomeus ficaram sujeitos a davi; e o senhor dava vitória a davi, por onde quer que ia.
the enemies mentioned were the phoenicians, philistines, egyptians and edomites: no mention is made of later foes such as the syrians, assyrians or the babylonians.
os inimigos citados eram os fenícios, os filisteus, os egípcios e os edomitas: nenhuma menção é feita de inimigos que vieram depois, como os sírios, assírios e babilônios.
that hadad fled, he and certain edomites of his father's servants with him, to go into egypt; hadad being yet a little child.
hadade, que era ainda menino, fugiu para o egito com alguns edemeus, servos de seu pai.
but king solomon loved many strange women, together with the daughter of pharaoh, women of the moabites, ammonites, edomites, zidonians, and hittites;
ora, o rei salomão amou muitas mulheres estrangeiras, além da filha de faraó: moabitas, amonitas, edomitas, sidônias e heteias,
edom has been arrogant, gloating over israel's misfortunes, and when enemy armies attack israel and the israelites ask for help, the edomites refuse and choose to fight against them, not for them.
edom tem sido arrogante, alegrando-se pelos infortúnios de israel e quando os exércitos inimigos atacam israel e os israelitas pedem por ajuda, os edomitas se recusam e escolhem lutar contra eles, não por eles.