Je was op zoek naar: eliminator (Engels - Portugees)

eliminator
separador de gotas

mist eliminator
eliminador de névoa

static eliminator
dispositivo de eliminação de eletricidade estática

static eliminator bar
dispositivo antiestático

checking of the gas eliminator;
o controlo do dispositivo de desgaseificação;

an extraction system equipped with a mist eliminator may be necessary
pode ser necessário um sistema de extração equipado com um desumidificador.

it shall be installed between the gas eliminator and the meter.
deve ser colocado entre o dispositivo de desgaseificação e o contador.

eliminator is the eighth studio album by the american rock band zz top.
eliminator é o oitavo álbum de estúdio da banda zz top, lançado em 1983.

in the second case, the constant-level tank shall act as a gas eliminator.
no segundo caso, o reservatório de nível constante deve assegurar a função de desgaseificação.

however it may be placed immediately downstream of the meter if the gas eliminator is installed above the level of the meter.
todavia, pode ser colocado imediatamente após o contador se o dispositivo de desgaseificação estiver colocado abaixo do nível do contador.

an operating test on the gas eliminator (level regulator), which may be incorporated in the gas separator.
um ensaio de funcionamento do dispositivo de desgaseificação (regulador de nível), eventualmente incorporado no separador de gás.

the contradictions between the various political parties in the country had been in and it increased, and tsar nicholas saw the war as a single eliminator to calm them.
as contradições entre os vários partidos políticos no país tinha sido em e aumentou, e tsar nicholas viu a guerra como uma única eliminador de para acalmá-los.

where the non-return device is installed between the gas eliminator and the meter, the resulting pressure loss must be low enough to be considered negligible.
quando o dispositivo anti-retorno estiver colocado entre o dispositivo de desgaseificação e o contador, a perda de carga que provoca deve ser suficientemente fraca para poder ser considerada negligenciável.

if there is a risk that the condition in 1.6.2.4 may not be met, the meter shall be preceded by a gas eliminator such as:
se existir o risco de a condição prescrita no ponto 1.6.2.4 não ser cumprida, o contador deve ser precedido de um dispositivo de desgaseificação, tal como:

if the milk is delivered into the tank with the aid of a pump or a vacuum system, a gas eliminator shall be necessary; this eliminator may be combined with the constant-level tank.
se o leite for introduzido no reservatório por meio de uma bomba ou de um sistema de vácuo, não é necessário um dispositivo de desgaseificação; este dispositivo pode estar combinado com o reservatório de nível constante.

in cases where the meter is supplied by gravity, without use of a pump, if the pressure of the liquid in all parts of the pipework upstream of the meter and in the meter itself is greater than the saturated vapour pressure and atmospheric pressure, a gas eliminator shall not be necessary.
quando um contador é alimentado por gravidade, sem recurso a uma bomba, se a pressão do líquido em todas as partes da canalização pressão de vapor saturado e à pressão atmosférica, não é necessário prever um dispositivo de desgaseificação.

if necessary, a pressure maintaining device shall be installed downstream of the meter to ensure that the pressure in the gas eliminators and in the meter is always greater than the atmospheric pressure and the saturated vapour pressure of the liquid.
se necessário, deve ser colocado um dispositivo de manutenção de pressão a jusante do contador para assegurar, nos dispositivos de desgaseificação e no contador, uma pressão sempre superior à pressão atmosférica e à pressão de vapor saturado do líquido.