Je was op zoek naar: elite athletes (Engels - Portugees)

musculoskeletal injuries are common among elite athletes.
lesões musculoesqueléticas ocorrem frequentemente na população de atletas de elite.

but the reality for most swiss elite athletes is very different.
mas a realidade para a maioria dos atletas de elite é muito diferente.

of the 20 elite athletes evaluated, 5 were classified as eib+.
dos 20 atletas de elite avaliados, 5 foram classificados em bie+.

hypertrophy in the left ventricle lv is a remarkable characteristic in elite athletes.
a hipertrofia do ventrículo esquerdo ve é uma característica marcante em atletas de elite.

regarding %bf, the analysis pointed to lower body fat in elite athletes.
com relação ao %g, as análises apontaram para uma menor gordura corporal nos atletas de alto rendimento.

in addition, elite athletes had lower bmi and %bf than the other groups.
além disso, os atletas de alto rendimento tiveram menores valores de imc e %g do que os demais grupos.

all other adolescents who participated in the project were classified as non-elite athletes.
todos os demais adolescentes participantes do projeto se enquadravam como atletas de base.

however, few studies were devoted to the development of injury prevention programs for elite athletes.
porém, ainda existem poucos estudos dedicados à elaboração de programas de prevenção em atletas de elite.

according to malina et al., artistic gymnastics elite athletes trained on average 30 hours per week.
de acordo com malina et al., atletas de alto rendimento de ginástica artística treinam, em média, 30 horas por semana.

but some citizens, amongst them elite athletes , will still have to seek permission to leave the country.
porém, alguns cidadãos, dentre eles atletas de elite , ainda terão que solicitar permissão para deixar o país.

the transition from civilian to military life for elite athletes is an old practice in several eastern european countries.
a passagem de civis à vida militar para atletas de elite é uma prática antiga em vários países do leste europeu.

there is not proof that the genes candidates to doping result in real amplification of physical performance in elite athletes.
não existe comprovação de que os genes candidatos ao doping resultem em real amplificação da performance física em atletas de elite.

the control group had lower perfectionism scores while non-elite athletes had lower total mood disorder scores.
o grupo controle apresentou menores escores para o perfeccionismo, enquanto os atletas de base menores pontuações para o distúrbio total de humor.

the changes brazil has implemented for the fifth military world games are not limited to turning elite athletes into corporals and sergeants.
as mudanças que o brasil implementou para a quinta edição dos jogos mundiais militares não se limitam a tornar atletas de elite em cabos e sargentos.

throughout the year you'll see some of the world's most elite athletes compete at sporting venues across the country.
durante o ano todo, você vê alguns dos melhores atletas do mundo competindo em arenas esportivas de todo o país.

diálogo: these results have to ratify the idea that you had of the importance of attracting elite athletes for the armed forces?
diálogo: estes resultados vieram a ratificar a ideia que o senhor já tinha da importância de se atrair atletas de elite para as forças armadas?

a control group was established in order to compare the study variables among adolescents who did not exercise and elite and non-elite athletes.
um grupo controle foi estabelecido a fim de comparar as variáveis de estudo entre adolescentes que não praticam atividade física, e os atletas de base e de alto rendimento.

a special reason is the interruptions the elite athletes impose to their training when sick and this fact may influence on the physical preparation and performance during competition days.
sobretudo, porque as interrupções dos atletas de elite aos programas de treinamento devido à doenças poderão influenciar a preparação física e a performance em dias competitivos.

it is clear that the first thing we have to do is to adopt an attitude of defending the public health of our athletes, elite athletes, professional athletes.
É evidente que a primeira coisa que temos de fazer é adoptar uma atitude de defesa da saúde pública dos nossos atletas, dos atletas de elite, dos atletas profissionais.

elite athletes, cyclists, runners, after a few days of regular jacks, perceive the sensation of decreased recovery time, probably due to increased hematocrit.
os atletas de elite , os ciclistas , corredores, depois de alguns dias de disparos regulares , perceber a sensação de tempo diminuiu de recuperação, provavelmente devido ao aumento do hematócrito .