Je was op zoek naar: email subject (Engels - Portugees)

email subject line
assunto do e- mail

enter the email subject.
indique o assunto do e- mail. @ info: whatsthis

email
e-mail

email:
e- mail: login settings

date:@info/plain email subject
data:@info/plain email subject

enter the email subject.@info:whatsthis
indique o assunto do e-mail.@info:whatsthis

please enter your name in the field "email subject".
por favor introduza o seu nome no campo "email subject".

for each service you can set an email address and subject separately.
para cada serviço pode definir um endereço de email e assunto separadamente.

the email must contain subscribe your_email_address in the subject.
o e- mail deve conter subscribe o_ seu_ endereço_ de_ email no assunto.

select email addresses from your address book.@label:textbox email subject
seleccione os endereços de e-mail do seu livro de endereços.@label:textbox email subject

before your readers even get to your email campaigns, they need to get past the subject lines.
antes mesmo dos leitores chegarem às campanhas de e-mail, eles precisam passar pelas linhas de assunto.

alarm message text, url of text file to display, command to execute, or email subject line
o texto da mensagem, o url do ficheiro de texto a mostrar, o comando a executar ou a linha de assunto do e- mail@ info: whatsthis

in some cases, the email invitation you receive very briefly describes the survey's subject.
em alguns casos, o convite que recebe descreve sucintamente o assunto que aborda o inquérito.

append note to the subject of sent infected email
acrescentar observação ao assunto de email infectado enviado

subject: the subject of the email attention!!
attention!!

template added to the subject of infected email:
modelo adicionado ao assunto de email infectado:

subject: the subject of the email job offer!!!
job offer!!!

these email are the last sent for usa team. after these email i didn’t receive any update about this subject.
esses são os últimos e-mail enviado para team eua. após estes e-mail eu não recebi nenhuma atualização sobre este assunto.

a. we have received emails on this subject from many players.
r. começamos a receber emails sobre este assunto de muitos jogadores.

append note to the subject of &received and read infected email
acrescentar o&bservação ao assunto de email infectado recebido e lido