Je was op zoek naar: enabled by (Engels - Portugees)

are often enabled by new technologies.
permitem frequentemente novas aplicações.

auto spell check enabled by default
verificação ortográfica automática activada por omissão

overwrite selection is enabled by default.
a substituição da selecção está activa por omissão.

gapless playback is not enabled by default.
reprodução sem intervalos não é habilitada por padrão.

& automatic spell checking enabled by default
verificação ortográfica automática activada por omissão

(enabled by default) within the scheduled scan.
(ativada por padrão) dentro da verificação agendada.

these services may be enabled by distributed systems.
estes serviços poderão ser possibilitados pelos sistemas distribuídos.

check this to use mppe encryption (enabled by default)
assinale isto para usar a encriptação do mppe (activa por omissão)

for openoffice.org, automatic downloads are enabled by default.
em openoffice.org, as transferências automáticas estão activadas por predefinição.

this is enabled by changes on the surface of these particles.
isso ocorre por meio de alterações da superfície dessas estruturas.

test method for fixed pixel displays with abc enabled by default
método de ensaio de ecrãs de formato fixo em pixéis com cab pré-activado

the great commission is enabled by the power of the holy spirit.
a grande comissão é capacitada pelo poder do espírito santo.

enabled by argentina to travel documents by the countries of the region:
habilitado pela argentina aos documentos de viagem pelos países da região:

so this dream is really enabled by the convergence of two known technologies.
então este sonho foi possível pela convergência de duas conhecidas tecnologias.

include window decorations is enabled by default in window under cursor mode.
incluir as decorações das janelas está activo por omissão no modo janela sob o cursor.

require microsoft point-to-point encryption (enabled by default)
obrigar o uso da encriptação do mppe (activa por omissão)

however, it is not enabled by default to save resources and avoid unneeded parsing.
porém, ele não está habilitado por padrão, para poupar recursos e evitar analisar desnecessários.

this is enabled by the new variosmoker, which can be integrated in your unit as an accessory.
o novo smoke box torna isto possível, visto poder ser incorporado no seu aparelho como acessório.

and an important language dependent skill is enabled by this training -- that is to say reading.
e uma habilidade importante dependente da linguagem é alcançada -- a leitura.

but generally it is not enabled by default, since the mean holding time of sd is about 3 seconds.
porém, geralmente ele não está habilitado, uma vez que o mean holding time do sd é de cerca de 3 segundos.