Je was op zoek naar: energy containing compounds (Engels - Portugees)

— manufacture of phosphorus-containing compounds
— processos de produção de derivados de fósforo,

amino acids and other n-containing compounds
aminoácidos e outros compostos azotados sais de hcl

— nitration and manufacture of nitrogen-containing compounds
— processos de dessulfuração, de produção e transformação de derivados de enxofre processos de nitração e de produção de derivados azotados,

— desulphurization, manufacture and transformation of sulphur-containing compounds
— processos de sulfonação,

nitrogen, sulfur and oxygen-containing compounds are also present.]
também estão presentes compostos azotados, sulfurados e oxigenados.]

the major biological source of sulfur containing compounds is dimethyl sulfide.
outra importante fonte de gases contendo enxofre são as emissões dos vulcões.

a petroleum oil not containing compounds, animal or vegetable oils or chemical additives.
um óleo de petróleo que não contém compostos, óleos animais ou vegetais nem aditivos químicos.

==applications==h2se is commonly used in the synthesis of se-containing compounds.
==aplicações==h2se é comumente usado na síntese de compostos contendo se.

the possibility that nitrogen-containing compounds may affect the results should be considered.
convém verificar se as substâncias não contêm azoto susceptível de influenciar os resultados.

* the nitrogen cycle is the transformation of nitrogen and nitrogen-containing compounds in nature.
* o ciclo do nitrogênio é a transformação dos compostos contendo nitrogênio na natureza.

niobium-containing compounds are rarely encountered by most people, but some are toxic and should be treated with care.
os compostos que contém nióbio são raramente encontrados, porém muitos deles são tóxicos e devem ser tratados com cuidado.

it is a chlorinated aliphatic diene with niche applications but is most commonly used as a solvent for other chlorine-containing compounds.
É um dieno alifático clorado um número limitado e específico de aplicações, mas é mais utilizado como solvente para outros compostos clorados.

however, few owners report seeing their dogs ingest arsenic-containing compounds so this may not be the first cause that apparent.
contudo, poucos proprietários dizem ter visto os seus cães ingerir arsênico compostos contendo pelo que esta não pode ser a causa primeira que aparente.

on the other hand, many different phosphates and phosphorous containing compounds exist and it has to be ensured that the intended ban of phosphates cannot easily be circumvented.
por outro lado, existem muitos fosfatos e compostos contendo fósforo diferentes e importa garantir que a proibição de fosfatos pretendida não pode ser facilmente contornada.

the applicant delivered supplementary data consequently to the abovementioned opinion of the authority to prove the stability of the additive once it is incorporated in premixtures containing compounds of trace elements.
o requerente, na sequência do parecer da autoridade mencionado supra, enviou dados complementares no sentido de provar a estabilidade do aditivo quando este é incorporado em pré-misturas que contenham compostos de oligoelementos.

the following adverse reactions have been reported with instanyl and/or other fentanyl-containing compounds during clinical studies and post marketing experience:
as reações adversas abaixo indicadas ocorreram com instanyl e/ou com outros compostos contendo fentanilo durante estudos clínicos e na experiência pós-comercialização.

as a result, not all fluorine containing compounds listed in part 1 of annex iii to directive 76/768/eec were covered by the introduced labelling requirement.
consequentemente, o requisito de rotulagem introduzido não abrangeu todos os compostos com flúor constantes da lista da primeira parte do anexo iii da directiva 76/768/cee.

the active substance in feraccru, ferric maltol, is an iron-containing compound.
a substância ativa do feraccru, o maltol férrico, é um composto que contém ferro.

the absorption of zinc may be reduced by iron and calcium supplements, tetracyclines and phosphorus-containing compounds, while zinc may reduce the absorption of iron, tetracyclines, fluoroquinolones.
a absorção de zinco pode ser reduzida pelos suplementos de ferro e de cálcio, tetraciclinas e compostos que contenham fósforo, enquanto o zinco pode reduzir a absorção de ferro, tetraciclinas e fluoroquinolonas.

the draft regulation, therefore, establishes an overall limit of 0.5 % by weight for the content of phosphorous in household laundry detergents, covering all phosphates and phosphorous containing compounds.
neste sentido, o projecto de regulamento define um limite global de 0,5% em peso para o teor de fósforo em detergentes para a roupa de uso doméstico, abrangendo todos os fosfatos e compostos de fósforo.