Je was op zoek naar: engine oil, checking (Engels - Portugees)

engine oil
Óleo do motor

engine oil jet
jato de óleo de lubrificação do motor

engine oil pressure
pressão de óleo do motor

waste engine-oil
óleo de motor usado

change engine oil soon
troque o óleo do motor logo

engine oil temperature (°c)
temperatura do óleo do motor (°c)

you need to have the best engine oil.
necessita sempre de ter o melhor lubrificante de motor.

this machine is designed for filling engine oil.
esta máquina é projetada para o preenchimento de óleo do motor.

can i use a car engine oil in a motorcycle?
posso usar um lubrificante de motor de automóvel numa mota?

what is the function of engine oil in a motorcycle?
qual a função do lubrificante de motor numa mota?

the best case scenario is that your engine oil is a little low.
o melhor cenário possível é que o óleo do motor é um pouco fraca.

check the engine oil and ensure that it is brown and transparent.
verifique o óleo do motor e assegurar que é marrom e transparente.

the engine oil temperature at the time of the test must be measured and recorded.
mede-se e regista-se a temperatura do óleo do motor no momento do ensaio.

the engine oil temperature at the time of the test shall be measured and recorded.
deve medir-se e registar-se a temperatura do óleo do motor no momento do ensaio.

start the checking by either draining the engine oil, or laying the bike on its side.
iniciar a verificação por uma drenagem do óleo do motor, ou que a moto do seu lado.

there are many different engine oil, air, fuel, hydraulic and coolant filters available in the marketplace.
há muitos filtros diferentes para o óleo, ar, combustível, fluido hidráulico e refrigerante do motor disponíveis no mercado.

before operation of the pump, the gears of the new oil pump should be wetted with clean engine oil.
antes do funcionamento da bomba, as engrenagens da nova bomba de óleo deverão ser molhadas com óleo de motor limpo.

to check the oil level, make sure that the engine is turned off, then find the engine oil dipstick and remove it.
para verificar o nível do petróleo, certifique-se que o motor é desligado e, em seguida, localize vareta do óleo do motor e removê-lo.

a series of air refuelings can give range limited only by crew fatigue and engineering factors such as engine oil consumption.
uma série de reabastecimentos aéreos pode dar alcance limitado somente pelo cansaço da tripulação e fatores técnicos, como por exemplo consumo de óleo do motor.

during that time, the engine oil will not be at optimum operating temperature, and conventional anti-wear technology will not be active.
durante esse período, o lubrificante de motor não está à temperatura ideal de funcionamento, e uma tecnologia anti desgaste tradicional não estará activa.