Je was op zoek naar: enter the security code shown in this box (Engels - Portugees)

please enter the security code
É favor inserir o código de segurança.

please enter the following security code:
por favor, preencha o código de segurança antes de enviar.:

enter the whole url into this box
indique o url completo nesta opção

hold the pen as shown in this leaflet.
segure a caneta como está mostrado neste folheto.

confirm the security code:
confirme o código de segurança:

enter the security code and click on the button "send".
insira o código de segurança e clique no botão "enviar".

enter the location of the css file in this field
indique a localização do ficheiro css neste campo

not know what the security situation is in this house.
que ainda não é possível ajuizar.

enter the equation you want to balance in this field.
indique a equação que deseja balancear neste campo.

you can enter the full form of the alias in this box, for instance, ch3.
poderá indicar a forma completa do nome alternativo aqui usado. por exemplo, 'ch3'.

the variables shown in this study emphasize lipidic associations.
as variáveis apresentadas neste estudo dão ênfase às associações com os lípides.

conformity is also shown in this proportional way.
a conformidade é igualmente apresentada de modo proporcional.

this may be determined as shown in this annex.
pode ser determinada conforme indicado no presente anexo.

that was also shown in this year's figures.
os números deste ano voltam a demonstrar a mesma tendência.

you must then enter the code of the country you wishto reach, as shown in the table on the eu member states.
a seguir, é necessário marcar o indicativo do país que desejacontactar, como indicado na tabela dos países da união europeia.

a sense of purpose must be shown in this proposal.
há que dar mostras de voluntarismo nesta proposta.

[ + ] i am having trouble with the security code.
[ + ] estou a ter problemas com o código de segurança.

details concerning the security provided, e.g. case deposit, guarantee, should be given in this box.
devem mencionar-se nesta casa as informações relativas à garantia prestada depósito em moeda, garantia prestada por tenceiro, etc.

if the declaration covers a number of items of different origin, enter the word 'various' in this box.
se a declaração compreende várias adições de diferentes origens, inscrever a menção «diversos» nesta casa.

in this case, the security shall not be released.
neste caso, a caução não será liberada.