Je was op zoek naar: erythritol (Engels - Portugees)

erythritol
eritritol

erythritol tetranitrate
tetranitrato de eritritil

erythritol (substance)
eritritol

meso-erythritol tetranitrate
tetranitrato de eritritil

erythritol [chemical/ingredient]
eritritol

erythritol 0 kcal/g — 0 kj/g.’;
eritritol 0 kcal/g — 0 kj/g.».

meso-erythritol, tetrahydroxybutane, erythrite
meso-eritritol, tetrahidroxibutano, eritrite

meso-erythritol; tetrahydroxybutane; erythrite
meso-eritritol; tetra-hidroxibutano; eritrite

authorisation of a new food additive erythritol
autorização de um novo aditivo alimentar eritritol

erythritol shares all these technical properties.
o eritritol partilha todas estas propriedades técnicas.

the erythritol is added to the mixture to begin its nitration.
the erythritol is added to the mixture to begin its nitration.

changes concern the authorisation of a new food additive (erythritol).
as alterações dizem respeito à autorização de um novo aditivo alimentar (eritritol).

the committee concluded that the use of erythritol as a food additive is acceptable.
o comité concluiu que a utilização de eritritol como aditivo alimentar é aceitável.

the following text concerning e 968 erythritol is inserted after e 967 xylitol:
após o e 967 xilitol, é inserido o seguinte texto, relativo ao e 968 eritritol:

therefore it is appropriate to adopt a suitable energy conversion factor for erythritol.
por conseguinte, é adequado adoptar um factor de conversão de energia apropriado para o eritritol.

due to its sweetness, erythritol may be used for sweetening purposes as a replacement for sugar.
devido ao seu poder adoçante, o eritritol pode ser utilizado para fins adoçantes como substituto do açúcar.

the authorisation of new food additives (e.g. erythritol; 4-hexylresorcinol;
à autorização de novos aditivos alimentares (p. e. eritritol;

in addition, erythritol’s crystalline structure and density are similar to that of sucrose.
além disso, a estrutura cristalina e a densidade do eritritol são semelhantes ao da sacarose.

the committee also notes that erythritol has a laxative effect, but at a higher dose than other polyols.
o comité salientou também que o eritritol possui um efeito laxante mas a uma dose superior a outros polióis.

in the entry for food additive e 968 erythritol, the specifications as regards purity are replaced by the following:
na entrada relativa ao aditivo alimentar e 968 eritritol, as especificações no que se refere à pureza passam a ter a seguinte redação: