Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
describe your day today
descrever seu dia hoje
Laatste Update: 2013-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how's your day today
como está seu dia hoje
Laatste Update: 2014-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may you all have a very pink day today! :) 1.
que todos tenham uma quarta-feira cor de rosa! :) 1.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hi everyone it's valentines day today
oi enxada você é papai
Laatste Update: 2020-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
good evening how are you doing? sorry i was busy whole day today
boa noite como você está? desculpe, eu estava ocupado o dia inteiro hoje
Laatste Update: 2022-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mr president, today is a day for hope.
senhor presidente, o dia de hoje é de esperança.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
let today be a day of joy in your lands.
permita hoje ser um dia de alegria em suas terras.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
today it's less than 50 cents a day.
hoje custa menos de 50 centavos ao dia.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
answer: i work hard too, sometimes twelve hours a day. today, by chance, i have nothing to do.
resposta: também trabalho duro, às vezes doze horas por dia. hoje, por acaso, não tenho nada que fazer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but today is a day when consensus should take the stage.
muitas vezes não são reconhecidos e são apontados a dedo como os culpados do que corre mal.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
today, half the world lives on less than two dollars a day.
hoje, metade da população vive com menos de dois dólares por dia!
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
the bwi is calling for fundamental changes in national and international migration policies as the world marks international migrants day today.
a icm está pedindo mudanças fundamentais nas políticas de migração nacionais e internacionais uma vez que mundo celebra o dia internacional dos migrantes hoje.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but there is great difference between the requests set out in the joint declaration and the way in which the commission deals with parliament on a day-today basis.
europa das regiões, em vez dum estado central da europa, partir para uma estrutura regional no meio do hidrocéfalo bruxelas.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we are all glad to be able to observe international women’s day today, and it is indeed a day of rejoicing.
estamos todos satisfeitos por podermos comemorar hoje o dia internacional da mulher, que é de facto um dia de celebração.