Je was op zoek naar: eu so falo, com ele (Engels - Portugees)

eu so falo português
i only speak portuguese

desculpa eu so falo portugues
desculpa eu so falo português

nao entendo so falo portugues
i don't understand portuguese either

no te entender so falo português
no te entendo so falo português

eu quero ty dar meu pau fazeres o que quiser com ele
eu quero ty dar meu pau fazeres o que quiser com ele

the un crpd is the only human rights treaty concluded by the eu so far.
a convenção sobre os direitos das pessoas com deficiência é o único tratado sobre direitos humanos até hoje celebrado pela união europeia.

unfortunately i have to say that i am not impressed by the work of the eu so far.
infelizmente, confesso que não estou impressionado com o trabalho desenvolvido pela união até agora.

why are national governments, national parliaments and the eu so tolerant of alcohol?
por que razão são os governos e parlamentos nacionais e a ue tão tolerantes com o álcool?

they should not think they can im port il into the eu so we can resolve it for them.
somos de países diferentes, falamos línguas diversas.

cooperate to boost mobility among young farmers in the eu, so that they can compare their experiences.
cooperar na mobilidade dos jovens agricultores dentro da ue, a fim de que possam confrontar as suas experiências.

but why then are poettering and goerens, who are now in the vanguard for a militarisation of the eu, so satisfied?
mas, nesse caso, porque estarão tão satisfeitos os senhores deputados poettering e goerens, grandes defensores da militarização da ue?

it must ensure that it creates good conditions for people in the eu so that they can cope successfully with international competition.
a ue tem de assegurar a criação de boas condições para os cidadãos da ue, para que estes consigam lidar com êxito com a concorrência internacional.

this has been at the root and origin of why the financial crisis hit the eu so hard, especially some of our member states.
isto esteve na raiz e na origem da razão pela qual a crise financeira atingiu com tanta força a ue, em particular alguns dos nossos estados-membros.

the community particularly needs to make progress with regard to animal transport in the eu, so much negative publicity has there been on this subject.
especialmente na união europeia, a comunidade tem muito a empreender no sentido de melhorar o transporte de animais, uma vez que estes, dentro do seu território, têm sido alvo de uma forte publicidade negativa.

4.3.6 status must really be the same across the whole eu, so as to reduce the discretionary power of the member states.
4.3.6 os estatutos devem ser verdadeiramente uniformes em todo o território da ue, reduzindo a margem de discricionariedade dos estados‑membros.

just earlier in your statement, you said that just as third countries cannot impose standards in the eu, so the eu cannot impose standards on other countries.
há pouco, na sua declaração, disse que tal como os países terceiros não podem impor normas à ue, a ue também não pode impor normas a outros países.

. mr president, i congratulate mr doorn on this report as i believe subsidiarity, properly applied, could make the workings of the eu so much more transparent to the citizen.
senhor presidente, felicito o senhor deputado doorn por este relatório, pois penso que a subsidiariedade, correctamente aplicada, pode tornar o funcionamento da ue muito mais transparente para os cidadãos.

better targeted legal migration into the eu to facilitate the immigration of persons with skills needed in the eu so as to meet expected labour and skills shortages;
a migração legal para a ue mais bem orientada para facilitar a imigração de pessoas com competências necessárias na ue por forma a suprir carências previstas de mão­‑de­‑obra e de competências;