Je was op zoek naar: even lambs have teeths (Engels - Portugees)

even lambs have teeth
até os cordeiros têm dentes

do turtles have teeth?
as tartarugas têm dentes?

supervisory authorities must, of course, have teeth.
as autoridades de supervisão têm de dispor naturalmente de capacidade de intervenção efectiva.

unlike the 1972 biological weapons convention, it must have teeth.
ao contrário da convenção de 1972 sobre armas biológicas, este tratado tem de dispor de meios eficazes que garantam o seu cumprimento.

it is toothless because it is impossible that such an institution should have teeth.
não tem dentes por ser impossível uma instituição deste tipo tê-los.

ultimately, it is important for an organisation of this kind to have teeth.
finalmente, é importante que uma organização deste tipo tenha poder.

temnospondyls often have teeth on their palates, as well as in their jaws.
os temnospondyli muitas vezes têm os dentes em seu palato, assim como em suas mandíbulas.

it has several sizes of gears and shapes, and all edges have teeth to engage any other piece.
existem vários tamanhos e formas de engrenagens, e todas as extremidades possuem dentes para se encaixar em outras peças.

idol teeth whitening ratings are accessible almost everywhere and some of them are derived from people that have teeth very likely even more vulnerable as compared to yours.
dentes idol branqueamento ratings são acessíveis em quase toda parte e alguns deles são derivados de pessoas que têm dentes muito provavelmente ainda mais vulneráveis, em comparação com o seu.

this behavior, especially among those who no longer have teeth or only use total dentures, may suggest a lack of perception of the need for oral care.
esse comportamento, principalmente daqueles que não possuem mais dentes ou que apenas usam próteses totais, pode sugerir a falta de percepção da necessidade dos cuidados bucais.

jackson's creatures explicitly differ from tolkien's description in that they have teeth instead of beaks.
as criaturas de jackson são explicitamente diferentes da descrição de tolkien já que eles possuem dentes em vez de bicos.

if the retention of data is to become another step on the road towards the total surveillance state, then i regard as indispensable a minimum of protection for the citizen, in the shape of sanctions that really have teeth in the events of the data thus stored being misused.
se falharmos na eficácia dessas regras colocamos em risco os direitos fundamentais da pessoa humana.