Je was op zoek naar: even when (Engels - Portugees)

even when usin ...
mesmo ...

even when you are away
mesmo quando está fora

even when you're away
mesmo quando está ausente

even when it isn’t.
mesmo quando não é.

even when it's so hard.
mesmo quando é tão difícil.

show even when nothing printing
mostrar mesmo sem nada a imprimir

they work even when you sleep.
eles funcionam, mesmo enquanto vocês dormem.

highly resistance, even when wet.
elevada resistência, mesmo molhadas. .

they are lonely, even when together.
estão sós, mesmo juntos.

even when we can’t see our neighbors
mesmo quando não podemos ver

the brain works even when you sleep.
o cérebro funciona mesmo quando dorme.

even when they handle internal flights only?
o presidente da nossa comissão.

a simple and safe even when wearing gloves.
um simples e seguras luvas, mesmo quando vestindo.

even when i disagree with her, i admire her.
apesar de discordar dela, admiro-a.

even when the darkness of death envelops the body.
mesmo quando as trevas da morte envolvem o seu corpo.

areas of work are accessible (even when raining)
as áreas de trabalho são acessíveis (mesmo quando chover)

even when it involves standing up to other monsters.
mesmo quando se trata de enfrentar outros monstros.

even when you feel better, do not stop taking prezista.
não deixe de tomar prezista mesmo que se sinta melhor.

but the ignorant man, even when alive, is already dead.
mas o ignorante, mesmo vivo, já está morto.

even when i came home, i could not stop speaking english.
se eu souber ler bem nessa língua, por enquanto, me dou por satisfeito. falar, ainda não.